1
00:01:05,164 --> 00:01:07,667
ഹലോ, ഓഫീസർമാർ.

2
00:01:10,169 --> 00:01:11,921
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

3
00:01:12,672 --> 00:01:14,549
അതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അറിയാൻ, മാഡം.

4
00:01:14,646 --> 00:01:16,500
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

5
00:01:18,151 --> 00:01:19,236
അധികം ഒന്നുമില്ല.

6
00:01:19,896 --> 00:01:21,306
ഇത് അർദ്ധരാത്രിയാണ്,

7
00:01:21,331 --> 00:01:22,867
നിങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്ന് നിലവിളിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശത്തിൻ്റെ.

8
00:01:22,892 --> 00:01:24,143
സംഗീതം വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ്.

9
00:01:24,168 --> 00:01:26,170
അയൽക്കാർ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

10
00:01:28,449 --> 00:01:30,284
നിങ്ങളാണോ ഉടമ
യൂണിറ്റിൻ്റെ, അമ്മേ?

11
00:01:33,359 --> 00:01:35,320
ഓ, സർ, ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

12
00:01:35,424 --> 00:01:39,528
PO1, PO2, PO3, ഞാൻ ശരിക്കും
ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

13
00:01:39,553 --> 00:01:46,222
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ആഘോഷം മാത്രമാണ് നടത്തുന്നത്
കാരണം ഞാൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്!

14
00:01:46,247 --> 00:01:47,307
നീയാണോ വധു?

15
00:01:47,332 --> 00:01:48,291
അതെ!

16
00:01:52,712 --> 00:01:53,421
ഓ.

17
00:03:14,622 --> 00:03:16,060
കുഞ്ഞേ!

18
00:03:16,638 --> 00:03:20,149
ദൈവമേ,
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു!

19
00:03:20,174 --> 00:03:23,669
ഇങ്ങോട്ട് വാ.
നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു!

20
00:03:23,935 --> 00:03:27,732
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു!

21
00:03:33,438 --> 00:03:35,794
നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു.

22
00:04:18,316 --> 00:04:19,317
ഷിറ്റ്!

23
00:04:47,303 --> 00:04:48,679
ഇന്നലെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

24
00:04:51,078 --> 00:04:54,021
അതൊരു ചോദ്യമാണോ,
അതോ ഖേദപ്രകടനമോ?

25
00:04:54,133 --> 00:04:57,330
ഗൗരവമായിരിക്കുക. ഞാൻ ചോദിക്കുകയായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

26
00:04:57,355 --> 00:04:59,816
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ആശയക്കുഴപ്പം?

27
00:05:00,999 --> 00:05:03,252
ദൈവമേ, നീ എപ്പോഴും
വിഷമകരമായ വിശദാംശങ്ങൾ വേണം.

28
00:05:03,277 --> 00:05:05,905
എന്തുകൊണ്ട്, തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.
എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ വേണം.

29
00:05:05,930 --> 00:05:07,224
ശരി, നന്നായി.

30
00:05:07,249 --> 00:05:11,135
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാതെ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
ഞങ്ങൾ ആ മാച്ചോ നർത്തകിയെ കണ്ടു!

31
00:05:11,160 --> 00:05:14,372
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ മാച്ചോയുമായി സംസാരിച്ചത്
എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാക്കിയ നർത്തകി?

32
00:05:14,397 --> 00:05:18,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വലത് മുലക്കണ്ണ് നക്കിയത്?

33
00:05:18,315 --> 00:05:20,891
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ നമ്മുടെ മുലകൾ തഴുകാൻ അനുവദിച്ചത്?

34
00:05:21,295 --> 00:05:25,133
എന്തിനാ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കോഴിയെ വായിൽ വെച്ചത്
മാറിമാറി നമ്മുടെ പൂറിനുള്ളിൽ വെച്ചോ?

35
00:05:25,158 --> 00:05:26,767
…യുവർ ഹോണർ?

36
00:05:27,041 --> 00:05:29,418
ഇത് ലളിതമാണ്. കാരണം ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

37
00:05:31,977 --> 00:05:34,438
അതാണ് കാര്യം. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?

38
00:05:36,970 --> 00:05:38,496
ശ്ശോ. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

39
00:05:38,521 --> 00:05:40,123
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ഇല്ല.

40
00:05:40,148 --> 00:05:41,190
ഞാൻ ഓടിക്കും.

41
00:05:41,779 --> 00:05:43,297
കൃത്യമായി.

42
00:05:43,322 --> 00:05:47,755
അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള ലൈസൻസ് ഞങ്ങൾക്കില്ല.
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.

43
00:05:47,780 --> 00:05:51,220
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിട്ട് എത്ര നാളായി?

44
00:05:51,312 --> 00:05:52,855
ആറ് വർഷം.

45
00:05:54,337 --> 00:05:57,456
ഓർക്കുക, രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ,
നമുക്ക് ഏഴു വയസ്സാകും.

46
00:05:58,259 --> 00:05:59,276
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

47
00:05:59,301 --> 00:06:03,922
വാൻഡ അവളുടെ വിവാഹ തീയതി നിശ്ചയിച്ചു

48
00:06:03,947 --> 00:06:06,358
എന്ന ദിവസം
ഞങ്ങളുടെ ഏഴാം വാർഷികം.

49
00:06:06,383 --> 00:06:09,136
ദൈവമേ, ആ ഭ്രാന്തൻ വികാരഭരിതയായ തെണ്ടി.

50
00:06:11,095 --> 00:06:12,399
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

51
00:06:13,181 --> 00:06:14,307
എന്ത്?

52
00:06:15,266 --> 00:06:16,601
കുഞ്ഞേ, ഇതാണ്.

53
00:06:16,809 --> 00:06:18,220
- എന്ത്?
- ഏഴ് വർഷം.

54
00:06:19,812 --> 00:06:21,105
ഏഴ് വർഷത്തെ ചൊറിച്ചിൽ?

55
00:06:21,856 --> 00:06:23,165
ഇത് ഇവിടെ അവസാനിച്ചാലോ?

56
00:06:23,190 --> 00:06:25,776
ദമ്പതികൾ അവരുടെ ഏഴാം വയസ്സിൽ വേർപിരിയുന്നു.

57
00:06:27,278 --> 00:06:31,240
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ അത് ചുംബിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
മനുഷ്യാ, കാരണം നിനക്ക് എന്നോട് അസുഖമാണോ?

58
00:06:31,741 --> 00:06:32,867
ഇല്ല!

59
00:06:33,242 --> 00:06:35,620
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷൂസ് കാണണോ?

60
00:06:35,711 --> 00:06:40,913
പഴകിയാലും പഴകിയാലും കിട്ടില്ല
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു, കാരണം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,

61
00:06:40,938 --> 00:06:42,314
എനിക്കത് എക്കാലവും ഇഷ്ടമാണ്.

62
00:06:43,134 --> 00:06:45,438
മാത്രമല്ല, ഞാൻ അവനെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ല.

63
00:06:46,430 --> 00:06:48,763
അവൻ ആദ്യം എന്നെ ചുംബിച്ചു. ഞാൻ വെറുതെ
തിരിച്ച് കൊടുത്തു.

64
00:06:48,812 --> 00:06:49,938
ശരി, നന്നായി.

65
00:06:50,218 --> 00:06:54,739
കുഞ്ഞേ, നീ ഒന്നും തിരിച്ചു തന്നില്ല.
അത് ഒരു തരത്തിലുള്ള പ്രതികരണമായിരുന്നില്ല.

66
00:06:54,764 --> 00:06:56,140
അത് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

67
00:06:56,307 --> 00:06:58,601
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കളിച്ചു.

68
00:07:01,062 --> 00:07:03,397
ഇതിനർത്ഥം ഇത് തീർച്ചയായും അത് തന്നെയാണ്.

69
00:07:03,853 --> 00:07:05,813
നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരെ ആഗ്രഹിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

70
00:07:05,910 --> 00:07:07,411
കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് വേണ്ട!

71
00:07:07,920 --> 00:07:09,754
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ പ്രണയത്തിലാണ്!

72
00:07:09,779 --> 00:07:10,905
ഞാൻ വളരെ പ്രണയത്തിലാണ്.

73
00:07:12,615 --> 00:07:13,507
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.

74
00:07:13,532 --> 00:07:14,617
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

75
00:07:14,784 --> 00:07:19,138
ശാന്തമാകൂ. ശരി? ഇത് ഇല്ല
ഞങ്ങൾ പിരിയുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

76
00:07:19,163 --> 00:07:20,444
ഇല്ല! ശരി?

77
00:07:20,873 --> 00:07:24,043
നമ്മൾ എന്താണെന്ന് പറയട്ടെ
കടന്നുപോകുന്നത് ഒരു ഘട്ടം മാത്രമാണ്.

78
00:07:24,418 --> 00:07:26,671
ശരി? ഞങ്ങൾ ഡിക്കിനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

79
00:07:26,921 --> 00:07:31,676
ഒപ്പം, അതേ സമയം, നമുക്ക്
ഇതൊരു ചതി ദിനമായി കരുതുക!

80
00:07:33,094 --> 00:07:34,679
- ചതി ദിവസം?
- അതെ!

81
00:07:34,704 --> 00:07:37,406
ഇത് ഒരു ചതി ദിനമല്ല.
ഞങ്ങൾ ചതിക്കുന്നില്ല.

82
00:07:37,431 --> 00:07:41,727
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരാളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു.

83
00:07:41,894 --> 00:07:44,021
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം പങ്കിട്ടു. അതുകൊണ്ട്?

84
00:07:44,046 --> 00:07:45,528
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചില്ലേ?

85
00:07:47,650 --> 00:07:51,070
അതിന് ഒരു ബിസിനസ്സ് ഫീൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അത് ചെയ്തതുപോലെ നല്ലത്.

86
00:07:51,821 --> 00:07:55,216
കുഞ്ഞേ, വിലക്കപ്പെട്ട ഫലം ഓർക്കുക.

87
00:07:55,241 --> 00:07:58,369
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടും,
നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

88
00:08:06,711 --> 00:08:07,837
പക്ഷേ അത് തെറ്റാണ്.

89
00:08:10,063 --> 00:08:12,434
എന്നാൽ ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല.

90
00:08:12,459 --> 00:08:13,294
ഈ.

91
00:08:14,689 --> 00:08:15,815
നമുക്ക് പോകാം.

92
00:08:17,096 --> 00:08:18,014
തയ്യാറാണോ?

93
00:08:24,072 --> 00:08:25,699
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ്, കുഞ്ഞേ.

94
00:08:27,331 --> 00:08:29,333
വഞ്ചനാദിനം. വഞ്ചനാദിനം.

95
00:08:29,358 --> 00:08:31,819
വഞ്ചനാദിനം.

96
00:08:35,551 --> 00:08:36,678
വളരെ നന്നായി തോന്നി!

97
00:08:37,848 --> 00:08:38,682
ഇയ്യോ!

98
00:08:40,230 --> 00:08:43,278
നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ
അവൻ അത് നിന്നിൽ വെച്ചു!

99
00:08:44,498 --> 00:08:45,541
മൊത്തത്തിൽ!

100
00:08:45,566 --> 00:08:46,692
അത് നിഷേധിക്കരുത്.

101
00:09:45,150 --> 00:09:46,710
നമുക്ക് പോകാം.

102
00:09:46,852 --> 00:09:48,521
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

103
00:09:51,565 --> 00:09:54,360
ഒപ്പം സംരക്ഷിക്കുക. അതെ!

104
00:09:55,945 --> 00:09:56,987
കൊള്ളാം.

105
00:10:10,459 --> 00:10:11,419
ഹലോ?

106
00:10:11,585 --> 00:10:12,420
ഹലോ?

107
00:10:12,586 --> 00:10:14,088
ഹായ്, മിസ് വാൻഡ.

108
00:10:15,172 --> 00:10:18,467
റൂൾ ഓഫ് തേർഡിൽ നിന്ന്.
നിങ്ങളുടെ പ്രീനപ്പ് വീഡിയോയെ കുറിച്ച്?

109
00:10:18,508 --> 00:10:21,443
ഹലോ? ക്ഷമിക്കണം,
സിഗ്നൽ വളരെ മോശമാണ്.

110
00:10:22,096 --> 00:10:23,264
ഹലോ? ഹലോ?

111
00:10:23,681 --> 00:10:24,682
ഹലോ?

112
00:10:24,874 --> 00:10:25,542
മാഡം?

113
00:10:26,142 --> 00:10:26,892
ഹലോ?

114
00:10:27,538 --> 00:10:30,333
മാഡം? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. ചോപ്പി.

115
00:10:31,248 --> 00:10:32,165
ഹലോ?

116
00:10:32,190 --> 00:10:35,167
- നന്നായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.
- ശരിയാണ്.

117
00:10:35,192 --> 00:10:41,615
ഞാൻ എല്ലാ തിരുത്തലുകളും നടത്തി
നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

118
00:10:42,992 --> 00:10:47,580
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇന്ന് ഇറങ്ങുക കാരണം,

119
00:10:47,913 --> 00:10:50,541
ഞങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അടയ്ക്കുന്നു.

120
00:10:51,709 --> 00:10:54,103
ഓ, അതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
ഞാനത് മറന്നു.

121
00:10:54,128 --> 00:10:56,797
കാരണം എൻ്റെ മനസ്സ് വഴുതിപ്പോയി
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തായ്‌ലൻഡിലാണ്.

122
00:10:58,130 --> 00:11:03,721
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിങ്ക് അയയ്ക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

123
00:11:03,873 --> 00:11:07,575
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും അയയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാനും ഫയൽ എടുക്കാനും.

124
00:11:07,600 --> 00:11:09,285
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു യുഎസ്ബിയിൽ ഇടാം.

125
00:11:09,310 --> 00:11:11,020
ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ആണോ?

126
00:11:11,154 --> 00:11:12,714
അതെ, കൃത്യമായി.

127
00:11:13,898 --> 00:11:20,946
മാഡം, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ ഇനി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല.

128
00:11:20,971 --> 00:11:23,662
ഇത് പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

129
00:11:25,887 --> 00:11:29,307
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
വെബ് ലിങ്കുകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ.

130
00:11:29,622 --> 00:11:32,708
ഇത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല
ഒരു ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ ഇടുക, അതെ?

131
00:11:32,875 --> 00:11:34,126
നിങ്ങൾ നാളെ ലഭ്യമാണോ?

132
00:11:34,151 --> 00:11:36,763
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം, പക്ഷേ ...

133
00:11:37,400 --> 00:11:41,112
ഞാൻ തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.

134
00:11:41,342 --> 00:11:47,198
പിന്നെ ഇടാൻ പറ്റുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഒരു ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ

135
00:11:47,223 --> 00:11:51,952
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റുഡിയോയിൽ ഒന്നുമില്ല

136
00:11:51,977 --> 00:11:54,855
പിന്നെ എനിക്ക് സമയമില്ല
മാളിൽ പോകാൻ.

137
00:11:54,927 --> 00:11:59,849
എനിക്ക് ഒരു കല്യാണമുണ്ട്, ഒരു കോർപ്പറേറ്റ്
ഇവൻ്റുകൾ, JS പ്രോമുകൾ, കൂടാതെ…

138
00:12:01,904 --> 00:12:04,698
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്ക് അയച്ചു തരാം,
അത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ.

139
00:12:04,865 --> 00:12:08,844
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ്
ഇക്കാലത്ത് അത് ചെയ്യുന്നു.

140
00:12:08,869 --> 00:12:11,180
അതാണ് കാര്യം, 'എല്ലാവരും'
എന്നെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.

141
00:12:11,205 --> 00:12:12,556
കാരണം ഞാൻ ഒരു ദേവതയാണ്!

142
00:12:12,581 --> 00:12:13,374
ഒരു ദേവത!

143
00:12:13,399 --> 00:12:15,809
ദേവതകൾ ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

144
00:12:15,834 --> 00:12:18,015
തിങ്കളാഴ്ച അത് കൊണ്ട് തയ്യാറാവുക.
ഞാൻ ഒരാളെ അയക്കാം,

145
00:12:18,040 --> 00:12:20,564
അവർ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകും, നിങ്ങൾ തരും
അവ ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്.

146
00:12:20,589 --> 00:12:22,174
ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്! ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്!

147
00:12:22,972 --> 00:12:24,397
ഹലോ, മാഡം?

148
00:12:25,970 --> 00:12:27,585
ശരി. ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്.

149
00:12:28,662 --> 00:12:30,113
ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്.

150
00:12:36,689 --> 00:12:38,983
എനിക്ക് ഒരു ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

151
00:12:45,322 --> 00:12:47,530
ശരി. ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്.

152
00:12:59,972 --> 00:13:01,723
ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്. ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്.

153
00:13:09,429 --> 00:13:13,475
ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്, പുറത്തുവരൂ
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും.

154
00:13:53,057 --> 00:13:55,559
ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്. ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്.

155
00:14:17,414 --> 00:14:19,041
ഇത് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

156
00:14:41,313 --> 00:14:45,442
♪ ഞാൻ അത് എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്തു

157
00:14:49,780 --> 00:14:50,906
വരൂ.

158
00:14:54,065 --> 00:14:56,526
ഹേയ്. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

159
00:15:03,919 --> 00:15:05,045
ബിങ്കോ.

160
00:15:06,888 --> 00:15:08,014
ശരി.

161
00:15:26,817 --> 00:15:28,944
ഷിറ്റ്. ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ക്രോസ്-ഐഡ് ആയിരിക്കണം.

162
00:15:33,282 --> 00:15:34,074
ശരി.

163
00:15:43,375 --> 00:15:45,078
ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.

164
00:15:48,797 --> 00:15:49,840
… സംരക്ഷിക്കുക!

165
00:15:52,113 --> 00:15:53,343
ശരി.

166
00:16:08,408 --> 00:16:12,891
അതെ. ഇതിനായി...

167
00:16:21,984 --> 00:16:26,469
വാൻഡയ്ക്ക് വേണ്ടി.

168
00:16:39,833 --> 00:16:41,209
അതെ.

169
00:17:00,258 --> 00:17:01,812
ഹായ് വധുക്കൾ!

170
00:17:01,837 --> 00:17:04,928
എനിക്ക് നീ USB എടുക്കണം-
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 'ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്'-

171
00:17:04,953 --> 00:17:07,366
തിങ്കളാഴ്ച റൂൾ ഓഫ് തേർഡ്സ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ.

172
00:17:07,391 --> 00:17:10,303
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം അയച്ചുതരാം.
തിങ്കളാഴ്ച എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

173
00:17:10,328 --> 00:17:12,598
ബാക്കി തുക ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചു
പട്രീഷ്യയുടെ അക്കൗണ്ടിൽ

174
00:17:12,622 --> 00:17:14,405
പണവും
USB ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ-

175
00:17:14,430 --> 00:17:17,136
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്- ഇവിടെ തായ്‌ലൻഡിൽ.

176
00:17:17,161 --> 00:17:19,856
പ്രീനപ്പ് അവലോകനം ചെയ്യുക
വീഡിയോ കാരണം നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം

177
00:17:19,880 --> 00:17:21,961
ദമ്പതികൾ മാത്രമായി
എനിക്ക് പ്രധാനമായ കാര്യം

178
00:17:21,986 --> 00:17:27,379
കാരണം എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഭൂരിഭാഗവും നല്ല ആളുകളാണ്
നിങ്ങളൊഴികെ.

179
00:17:27,404 --> 00:17:28,839
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ, ശരി?

180
00:17:28,864 --> 00:17:32,409
ഞങ്ങൾ അവനെ തായ്‌ലൻഡിലേക്ക് അയയ്ക്കും.
അയാൾക്ക് കല്യാണം നടത്താനും കഴിയും.

181
00:17:32,541 --> 00:17:36,266
കേട്ടതുകൊണ്ട് ഉറപ്പില്ലെങ്കിലും
അവന് ഒരു ഓപ്പറേഷൻ ഉണ്ട്. എന്നാൽ നന്നായി.

182
00:17:36,291 --> 00:17:38,656
കാരണം എനിക്ക് ലിങ്കുകളൊന്നും അയക്കരുത്
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആദ്യം അറിയുകയില്ല.

183
00:17:38,681 --> 00:17:41,547
നിങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, ഓർക്കുക
അത് എൻ്റെ വധുക്കളെ പോലെ,

184
00:17:41,572 --> 00:17:43,073
അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

185
00:17:43,240 --> 00:17:44,641
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ,

186
00:17:44,666 --> 00:17:48,039
ഓർക്കുക
നന്ദിയുടെ എല്ലാ കടങ്ങളും

187
00:17:48,158 --> 00:17:50,117
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത് മുതൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

188
00:17:50,142 --> 00:17:52,735
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സാനിറ്ററി പാഡുകളുടെ വിതരണക്കാരനാണ്
ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം

189
00:17:52,760 --> 00:17:56,211
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത്തരത്തിലുള്ള സ്ലോബുകളാണെന്ന് കാണുന്നത്.

190
00:17:56,236 --> 00:17:58,133
നന്ദി!

191
00:17:59,774 --> 00:18:03,703
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! എനിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു വാക്ക് നേടൂ!

192
00:18:06,359 --> 00:18:07,890
മണവാട്ടി...

193
00:18:09,926 --> 00:18:12,720
നിനക്കറിയാമോ കുഞ്ഞേ. ഞാനില്ല
അതിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് കാണുക.

194
00:18:12,745 --> 00:18:15,080
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു
തികച്ചും വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതായിരിക്കുക.

195
00:18:15,274 --> 00:18:19,059
ബഹുസ്വര ബന്ധങ്ങൾ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്.

196
00:18:19,084 --> 00:18:21,170
അവർ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്!

197
00:18:21,479 --> 00:18:26,984
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ,
ഞങ്ങൾ വടംവലി കളിക്കുകയാണ്.

198
00:18:27,009 --> 00:18:29,720
വേറെ ആളെ ചേർത്താലോ?

199
00:18:29,887 --> 00:18:30,679
പോളി-എന്ത്?

200
00:18:30,846 --> 00:18:32,181
പോളിമറസ്!

201
00:18:32,531 --> 00:18:35,451
ബഹുസ്വര ബന്ധങ്ങൾ.
ഇതാ, ആദ്യം കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

202
00:18:35,476 --> 00:18:36,813
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

203
00:18:37,269 --> 00:18:40,105
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ബഹുസ്വര ബന്ധങ്ങൾ,

204
00:18:40,272 --> 00:18:45,611
അവയിൽ രണ്ടിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
അതൊരുതരം പ്രണയബന്ധമാണ്.

205
00:18:46,821 --> 00:18:49,114
നിങ്ങൾക്ക് ഇതൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

206
00:18:49,323 --> 00:18:51,158
അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അതിൽ ഏതെങ്കിലും ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.

207
00:18:51,325 --> 00:18:52,051
എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി.

208
00:18:52,076 --> 00:18:53,063
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

209
00:18:53,088 --> 00:18:55,597
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളോട് അത് വിശദീകരിക്കുക. ശരി?

210
00:18:55,621 --> 00:18:58,332
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. കേൾക്കുക.

211
00:18:58,570 --> 00:19:00,434
ശരി, ഉദാഹരണത്തിന്,

212
00:19:00,459 --> 00:19:02,753
ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു യജമാനത്തി ഉണ്ട്.

213
00:19:02,778 --> 00:19:03,771
- ശരി.
- ശരി.

214
00:19:03,938 --> 00:19:07,274
അപ്പോൾ അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ പങ്കാളി കണ്ടെത്തി.

215
00:19:07,299 --> 00:19:10,063
ഈ പങ്കാളിയും വഞ്ചിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

216
00:19:10,088 --> 00:19:10,694
ശരി.

217
00:19:10,719 --> 00:19:16,555
അവസാനം, അവർ സമ്മതിക്കുന്നു
എല്ലാവരും ഒരു ബന്ധത്തിൽ ആയിരിക്കുക.

218
00:19:16,762 --> 00:19:18,180
ശരി, മനസ്സിലായോ?

219
00:19:19,562 --> 00:19:20,521
കിട്ടുമോ?

220
00:19:21,146 --> 00:19:22,064
ഇത് നേടുക?

221
00:19:22,375 --> 00:19:23,996
ബിച്ച്, എന്ത്?

222
00:19:24,170 --> 00:19:25,171
ക്ഷമിക്കണം!

223
00:19:27,444 --> 00:19:30,977
ബഹുസ്വര ബന്ധങ്ങൾ ഇവയാണ്-

224
00:19:31,490 --> 00:19:33,884
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള സോസ് എവിടെയാണ്?
ഞാൻ പോയി എടുക്കാം.

225
00:19:33,909 --> 00:19:36,262
മുറിയിൽ. എൻ്റെ മേക്കപ്പ് കിറ്റിനുള്ളിൽ.

226
00:19:36,287 --> 00:19:37,162
ശരി.

227
00:19:44,712 --> 00:19:48,215
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ,
ബഹുസ്വര ബന്ധങ്ങളിൽ,

228
00:19:48,382 --> 00:19:51,886
ഒരാൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടാകും
ഒരു പങ്കാളിയേക്കാൾ.

229
00:19:52,052 --> 00:19:54,780
അവർക്ക് ഒന്നിലധികം ഉണ്ടായിരിക്കാം- ശ്ശോ! പിടിക്കുക!

230
00:19:54,805 --> 00:19:56,682
അവർക്ക് ഒന്നിലധികം പങ്കാളികൾ ഉണ്ടാകാം.

231
00:19:56,873 --> 00:19:57,825
ശരി?

232
00:19:57,850 --> 00:20:01,395
അത് പോലെ... കൂട്ട സ്നേഹം പോലെ!

233
00:20:01,604 --> 00:20:02,646
എന്തൊരു നരകമാണ്?

234
00:20:02,980 --> 00:20:04,315
ഗ്രൂപ്പ് സ്നേഹമോ?

235
00:20:04,467 --> 00:20:07,668
ഗ്രൂപ്പ് പ്രോജക്റ്റ്?! എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല!

236
00:20:07,693 --> 00:20:08,467
ഈ.

237
00:20:08,492 --> 00:20:11,120
ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു മൂന്നാം വ്യക്തിയെ കുറിച്ച്.

238
00:20:16,385 --> 00:20:19,096
ശരി, പിന്നെ ഒരു 'ത്രൂപ്പിൾ'.

239
00:20:19,121 --> 00:20:20,873
ദമ്പതികളായി മൂന്ന്.

240
00:20:21,749 --> 00:20:25,127
വൗ. നിങ്ങൾ വളരെ തയ്യാറാണ്.
ഇതൊക്കെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

241
00:20:27,254 --> 00:20:28,464
- കുഞ്ഞേ.
- അതെ?

242
00:20:28,489 --> 00:20:32,774
ക്രിസ്മസിന് മുമ്പ് എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

243
00:20:32,799 --> 00:20:36,739
ഇവർ മൂന്നുപേരും സ്വാധീനശക്തിയുള്ളവരായിരുന്നു
അവർക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു

244
00:20:36,764 --> 00:20:40,688
അവരുടെ പണം എങ്ങനെ വിഭജിക്കാം
അവർക്കിടയിൽ.

245
00:20:41,810 --> 00:20:42,620
ശരി.

246
00:20:42,645 --> 00:20:46,582
അവർ വളരെ പ്രശസ്തരും
അവർ വളരെയധികം സമ്പാദിക്കുന്നു,

247
00:20:46,607 --> 00:20:50,485
പ്രശ്നം, കുഞ്ഞേ,
അവർ ഒരു ത്രൂപ്പിൾ ആയിരുന്നോ.

248
00:20:51,094 --> 00:20:52,218
പിടിക്കുക!

249
00:20:52,905 --> 00:20:54,823
മനസ്സിലായോ? ഒരു ത്രൂപ്പിൾ!

250
00:20:55,199 --> 00:20:59,411
ത്രികോണം! മൂന്ന്! ഒരു ത്രികോണം.

251
00:20:59,578 --> 00:21:01,413
മൂന്ന് പേർ പരസ്പരം പങ്കുവെക്കുന്നു.

252
00:21:02,774 --> 00:21:05,651
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാകുന്നു.

253
00:21:07,358 --> 00:21:12,675
എന്നാൽ അതിൽ ചിലത് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.

254
00:21:15,465 --> 00:21:19,490
പുതിയതായതിനാൽ അത് ആവേശകരമാണ്.

255
00:21:19,515 --> 00:21:20,849
അത് ഓർക്കുക.

256
00:21:21,309 --> 00:21:24,411
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്ന കാലത്തെ പോലെ.

257
00:21:24,436 --> 00:21:28,607
നമുക്ക് പുതിയത് ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
സഹപാഠി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ അയൽക്കാരൻ.

258
00:21:28,774 --> 00:21:29,984
എന്താണ്, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി?

259
00:21:31,026 --> 00:21:32,486
സ്വയം നോക്കൂ.

260
00:21:32,644 --> 00:21:34,089
അത് ആവേശകരമല്ലേ?

261
00:21:34,286 --> 00:21:38,535
ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവരോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അതുതന്നെയാണ് കാര്യം.

262
00:21:39,885 --> 00:21:42,596
എന്നാൽ ഇതൊരു ബന്ധമാണ്.
അതൊരു കളിയല്ല.

263
00:21:42,621 --> 00:21:46,153
നമ്മൾ അതിജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഏഴു വർഷത്തെ ചൊറിച്ചിൽ.

264
00:21:47,685 --> 00:21:49,228
അപ്പോൾ, കുഞ്ഞേ, നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

265
00:21:49,253 --> 00:21:52,020
ഞങ്ങൾ ഒരു ത്രൂപ്പിലായിരിക്കും
വെറും ഒരു വർഷത്തേക്ക്?

266
00:21:52,857 --> 00:21:54,650
ഒരു വർഷത്തേക്ക് മാത്രം.

267
00:21:54,675 --> 00:21:56,635
ഞാൻ അത് സമ്മതിച്ചാൽ.

268
00:21:57,156 --> 00:22:01,786
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ധാരാളം തടസ്സങ്ങളുണ്ട്.
എനിക്ക് ചില ആശങ്കകളുണ്ട്.

269
00:22:02,725 --> 00:22:03,517
എന്തുപോലെ?

270
00:22:04,541 --> 00:22:07,371
അങ്ങനെയാകുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ വേർപിരിയലിന് കാരണമാകുന്നു.

271
00:22:07,396 --> 00:22:09,791
അതായിരിക്കാം, പെട്ടെന്ന്, നിങ്ങൾ-

272
00:22:11,150 --> 00:22:12,109
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

273
00:22:12,786 --> 00:22:15,539
നിങ്ങൾ വീണേക്കാം എന്ന് പറയുന്നു
ആളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

274
00:22:16,932 --> 00:22:18,799
വൗ. എന്തിനാ എന്നെ?

275
00:22:18,824 --> 00:22:21,455
നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

276
00:22:22,707 --> 00:22:24,959
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് പ്രോജക്റ്റ്, അല്ലേ?

277
00:22:25,289 --> 00:22:25,998
ശരിയാണോ?

278
00:22:26,525 --> 00:22:28,584
അപ്പോൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

279
00:22:34,590 --> 00:22:36,117
എവിടെയാണ് -

280
00:22:37,211 --> 00:22:39,470
കുഞ്ഞേ, ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കൂ.

281
00:22:39,762 --> 00:22:44,908
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നിടത്തോളം
ഇതൊരു ഗ്രൂപ്പ് പ്രോജക്റ്റ് മാത്രമാണ്,

282
00:22:44,933 --> 00:22:47,661
നീ എന്ത് ചിന്തിച്ചാലും

283
00:22:47,686 --> 00:22:50,397
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നതെന്തും,
അതു സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

284
00:22:53,192 --> 00:22:54,985
ശരി, ഇവിടെ.

285
00:22:55,819 --> 00:22:57,905
നമുക്ക് ഇത് വ്യക്തമാക്കാം.

286
00:23:02,409 --> 00:23:06,349
ശരി, നമുക്ക് ഒരു ടാർഗെറ്റ് ഔട്ട്പുട്ട് സജ്ജീകരിക്കാം.

287
00:23:07,350 --> 00:23:11,772
ഏഴ് വർഷത്തെ ചൊറിച്ചിൽ അതിജീവിക്കാൻ
ഒരു ത്രൂപ്പിൾ വഴി.

288
00:23:12,628 --> 00:23:13,896
ഡെഡ്ലൈൻ.

289
00:23:13,921 --> 00:23:16,943
ഒരു വർഷത്തേക്ക് മാത്രം. ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ
ഈ ഏഴാം വർഷത്തിലൂടെ.

290
00:23:20,654 --> 00:23:21,947
ഒരു വർഷം?

291
00:23:25,557 --> 00:23:32,147
നിങ്ങൾക്ക് ചില ഭാഗങ്ങൾ നന്നായിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
നടപടിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ?

292
00:23:32,314 --> 00:23:36,944
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം
പ്രതീക്ഷകളെ കുറിച്ച്

293
00:23:37,111 --> 00:23:39,613
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ബന്ധത്തിലോ?

294
00:23:40,280 --> 00:23:42,908
ഉദാഹരണത്തിന്.

295
00:23:42,933 --> 00:23:45,928
ഉദാഹരണത്തിന്, സമയം.

296
00:23:45,953 --> 00:23:49,598
സമയമാകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകും
പരസ്പരം, തീർച്ചയായും.

297
00:23:49,623 --> 00:23:50,498
ശരി.

298
00:23:51,375 --> 00:23:52,795
ചിയേഴ്സ്.

299
00:23:56,338 --> 00:24:00,603
ലൈംഗികത. ലൈംഗികതയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

300
00:24:00,628 --> 00:24:04,381
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ?

301
00:24:04,888 --> 00:24:05,639
ഇത് നേടുക?

302
00:24:05,806 --> 00:24:07,015
-ശരി.

303
00:24:09,184 --> 00:24:11,130
വികാരങ്ങൾ...

304
00:24:13,313 --> 00:24:16,333
അത്രമാത്രം. അതാണ് എൻ്റെ വിഷയം.

305
00:24:16,358 --> 00:24:21,115
നിങ്ങൾ അവനിൽ വീണാലോ?
അതോ ഞാൻ അവനോട്?

306
00:24:21,922 --> 00:24:24,800
അവൻ്റെ സഹവാസം വേണം
ലൈംഗിക മോചനത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം

307
00:24:24,825 --> 00:24:27,452
കാരണം അവസാനം അത് വേണം
ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കുക.

308
00:24:29,204 --> 00:24:30,138
കുഞ്ഞേ.

309
00:24:32,124 --> 00:24:36,459
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ചോദ്യം...

310
00:24:36,587 --> 00:24:40,507
ആരെങ്കിലും സമ്മതിക്കുമോ
ഒരു വർഷത്തെ പരിധി?

311
00:24:41,930 --> 00:24:44,808
ദൈവം. ഈ സുന്ദരമായ മുഖങ്ങളുമായി?

312
00:24:48,182 --> 00:24:49,141
എന്റെ ദൈവമേ.

313
00:24:51,185 --> 00:24:52,060
ക്ഷമിക്കണം.

314
00:24:57,458 --> 00:25:03,547
ശരി, നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് പോലെ…

315
00:25:03,572 --> 00:25:10,078
നമ്മൾ നോക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
വളരെ ആകർഷകമല്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യന്.

316
00:25:10,940 --> 00:25:13,359
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരാൾ
യാതൊരു അസ്വസ്ഥതയുമില്ലാതെ.

317
00:25:13,932 --> 00:25:18,604
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു അപകടവുമില്ല
അവനിൽ വീണു, എല്ലാം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

318
00:25:18,629 --> 00:25:19,755
അതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

319
00:25:20,296 --> 00:25:21,005
അല്ലേ?

320
00:25:21,732 --> 00:25:23,400
നമ്മൾ എന്തിന് അന്വേഷിക്കും
ആകർഷകമല്ലാത്ത ആരെങ്കിലും?

321
00:25:23,425 --> 00:25:25,699
അത് എടുത്തുകളയില്ലേ
ആസ്വാദനത്തിൽ നിന്നോ?

322
00:25:26,588 --> 00:25:30,634
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ അവനിൽ വീഴില്ല,
എന്നാൽ നമുക്ക് നല്ല സമയം ലഭിക്കുമോ?

323
00:25:30,989 --> 00:25:32,120
അതാണ് എൻ്റെ ധർമ്മസങ്കടം.

324
00:25:38,374 --> 00:25:39,458
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്!

325
00:25:39,483 --> 00:25:41,980
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ. എനിക്കൊപ്പം വരിക.
വരിക!

326
00:25:42,736 --> 00:25:44,154
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

327
00:25:44,179 --> 00:25:48,495
ഞങ്ങൾ മികച്ച 10 എഴുതാം
ഒരു മനുഷ്യനിൽ നാം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഗുണങ്ങൾ.

328
00:25:48,520 --> 00:25:50,339
നമ്മുടെ ഉത്തമ മനുഷ്യൻ.

329
00:25:50,684 --> 00:25:53,441
- ശരി?
- ശരി.

330
00:25:59,002 --> 00:26:01,160
മാർക്കർ, മാർക്കർ.

331
00:26:02,881 --> 00:26:06,969
കാത്തിരിക്കൂ. നമ്മുടെ മാർക്കർ എവിടെയാണ്?

332
00:26:07,552 --> 00:26:08,894
ഇവിടെ ഇതാ.

333
00:26:09,346 --> 00:26:10,292
ശരി.

334
00:26:11,723 --> 00:26:12,516
തയ്യാറാണോ?

335
00:26:13,225 --> 00:26:14,347
ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെ.

336
00:26:14,601 --> 00:26:16,316
- ഗെയിം?
- ശരി.

337
00:26:23,714 --> 00:26:25,466
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ
എൻ്റെ കൈയക്ഷരം?

338
00:26:38,125 --> 00:26:42,300
കോപ്പിയടിക്കുന്നില്ല. നോക്കരുത്
എൻ്റെ ഉത്തരങ്ങളിൽ, ജീസ്.

339
00:26:43,824 --> 00:26:45,222
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും!

340
00:27:33,055 --> 00:27:34,718
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ
എൻ്റെ കൈയക്ഷരം?

341
00:27:35,640 --> 00:27:37,434
അതൊരു വക്കീലിൻ്റെ തൂലികയാണ്.

342
00:27:39,394 --> 00:27:40,228
ശരി.

343
00:27:40,729 --> 00:27:42,689
ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെ!

344
00:27:43,982 --> 00:27:44,858
അയ്യോ!

345
00:27:45,484 --> 00:27:46,651
ശരി, നോക്കൂ.

346
00:27:46,960 --> 00:27:50,589
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
ഒരു മനുഷ്യനിൽ നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ

347
00:27:50,614 --> 00:27:52,657
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴികാട്ടിയുണ്ട്.

348
00:27:53,367 --> 00:27:54,259
വഴികാട്ടിയോ?

349
00:27:54,378 --> 00:27:55,463
അതെ, ഒരു വഴികാട്ടി!

350
00:27:55,488 --> 00:27:59,156
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരാളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി?

351
00:27:59,181 --> 00:28:02,768
പക്ഷേ അവൻ വീഴാൻ പാടില്ല
ഏഴ് മുതൽ പത്ത് വരെ

352
00:28:02,793 --> 00:28:04,233
കാരണം അവൻ തികഞ്ഞവനായിരിക്കും.

353
00:28:04,258 --> 00:28:07,452
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പ്രണയത്തിലാകും,
അതിനാൽ അവൻ ആയിരിക്കണം…

354
00:28:08,624 --> 00:28:10,942
നമുക്ക് ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ആരാണ് താഴെ ആറ് സ്കോർ ചെയ്യുന്നത്

355
00:28:10,967 --> 00:28:12,819
കാരണം ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂട്ടുകെട്ട് ആസ്വദിക്കില്ല.

356
00:28:12,844 --> 00:28:16,163
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും അന്വേഷിക്കും
ആരാണ് സ്വീകാര്യൻ.

357
00:28:17,599 --> 00:28:22,835
നമുക്ക് തല വേട്ടയാടേണ്ടി വരും
ഒരു ശരാശരി പുരുഷന്?

358
00:28:23,438 --> 00:28:24,647
ശരി, അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, കുഞ്ഞേ.

359
00:28:25,107 --> 00:28:31,446
ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരാളെ കണ്ടെത്തും.

360
00:28:33,407 --> 00:28:34,554
കുഞ്ഞേ!

361
00:28:35,242 --> 00:28:36,140
കുഞ്ഞേ!

362
00:28:38,745 --> 00:28:40,597
ദൈവമേ, വരൂ!

363
00:28:40,622 --> 00:28:41,530
കുഞ്ഞേ!

364
00:28:41,555 --> 00:28:43,141
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഉറങ്ങേണ്ടിവന്നു!

365
00:28:43,166 --> 00:28:46,103
- സുപ്രഭാതം!
- ഹായ്, മാഡം. സുപ്രഭാതം!

366
00:28:46,128 --> 00:28:48,296
മാഡം, സഹായിക്കാമോ
ഞാൻ അവളെ ഉണർത്തണോ?

367
00:28:48,794 --> 00:28:49,356
അല്ലേ?

368
00:28:49,381 --> 00:28:51,858
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഉണർത്താൻ കഴിയുമോ?
അവൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോയി.

369
00:28:51,883 --> 00:28:53,093
കുഞ്ഞേ. കുഞ്ഞേ.

370
00:28:53,166 --> 00:28:55,362
ആ, മാഡം.
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ചാറ്റ് ലഭിച്ചോ?

371
00:28:55,387 --> 00:28:57,531
--അതെ.
- അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ സുഖമാണോ?

372
00:28:57,556 --> 00:28:58,907
ഉണരൂ, ഉണരൂ!

373
00:28:58,932 --> 00:28:59,783
കുഞ്ഞേ!

374
00:28:59,808 --> 00:29:00,659
ഉണരൂ, പ്രിയേ!

375
00:29:00,684 --> 00:29:02,719
എനിക്ക് കേൾക്കാം, കുഞ്ഞേ.
വരിക!

376
00:29:02,744 --> 00:29:05,747
നമ്മൾ ഇനിയും ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യണം
റൂൾ ഓഫ് തേർഡ്സ് സ്റ്റുഡിയോ.

377
00:29:05,772 --> 00:29:09,860
മാഡം, ഇതാ പണം.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു. ശരി.

378
00:29:09,893 --> 00:29:11,014
അതെ.

379
00:29:11,194 --> 00:29:13,522
നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക.
നമുക്ക് പോകാം!

380
00:29:18,326 --> 00:29:20,598
ദൈവമേ, ഈ സ്ഥലം വൃത്തിഹീനമാണ്.

381
00:29:45,937 --> 00:29:47,689
മൂന്നാമൻ്റെ ഭരണം...

382
00:29:47,714 --> 00:29:49,114
അൽപ്പം താഴ്ത്തുക.

383
00:29:49,441 --> 00:29:52,652
ശരി. വളരെ മനോഹരം. അടുത്തത്.
അടുത്ത വ്യക്തി ദയവായി.

384
00:29:59,951 --> 00:30:01,184
ഹായ്!

385
00:30:02,287 --> 00:30:09,161
ഞാൻ അറ്റോർണി ഐവി ട്രിനിഡാഡാണ്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
വാണ്ടയുടെ പ്രീനപ്പ് വീഡിയോ ഷൂട്ടിനായി.

386
00:30:28,933 --> 00:30:29,780
ഓ, ഇല്ല.

387
00:30:30,317 --> 00:30:31,469
അത് നനഞ്ഞു.

388
00:30:32,538 --> 00:30:33,956
എൻ്റെ പേപ്പറുകൾ.

389
00:30:34,152 --> 00:30:34,861
അയ്യോ!

390
00:30:37,839 --> 00:30:38,882
ക്ഷമിക്കണം!

391
00:30:38,907 --> 00:30:40,091
ഇത് ഓകെയാണ്.

392
00:30:40,116 --> 00:30:42,551
നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

393
00:30:46,629 --> 00:30:47,599
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

394
00:30:47,624 --> 00:30:48,391
ക്ഷമിക്കണം.

395
00:30:48,416 --> 00:30:49,125
ഇത് ഓകെയാണ്.

396
00:31:05,642 --> 00:31:07,310
- കഷ്ടം!
- കുഞ്ഞേ!

397
00:31:07,527 --> 00:31:08,363
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

398
00:31:09,104 --> 00:31:11,231
കുഞ്ഞേ, ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി.
കൂടുതൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

399
00:31:16,861 --> 00:31:18,154
നന്ദി, മനുഷ്യാ.

400
00:31:21,550 --> 00:31:22,801
ഇതാ, മിസ്റ്റർ. നന്ദി.

401
00:31:22,826 --> 00:31:23,660
നന്ദി, സർ.

402
00:31:28,458 --> 00:31:29,894
കഷ്ടം!

403
00:31:30,242 --> 00:31:32,119
മിസ്സ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

404
00:31:33,920 --> 00:31:34,965
അതെ.

405
00:31:49,816 --> 00:31:50,942
ഇവിടെ.

406
00:31:53,106 --> 00:31:54,176
നന്ദി.

407
00:31:58,570 --> 00:31:59,739
നന്ദി!

408
00:34:30,250 --> 00:34:33,125
വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ബയോച്ച്!

409
00:34:35,977 --> 00:34:36,911
കൊള്ളാം, നന്നായി...

410
00:34:36,936 --> 00:34:40,258
ഓ, മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.

411
00:34:40,432 --> 00:34:43,351
എനിക്ക് വാണ്ടയെ കണ്ടാൽ മതി
പ്രീനപ്പ് വീഡിയോ.

412
00:34:43,697 --> 00:34:45,824
എല്ലാം ശുഭം. എല്ലാം ശുഭം.

413
00:34:46,221 --> 00:34:48,656
ഞാൻ ചപ്പുചവറുകൾ വലിച്ചെറിയൂ.

414
00:34:49,491 --> 00:34:51,034
എന്നിട്ട് ഞാൻ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകും.

415
00:34:51,646 --> 00:34:53,189
ശരി, പോകൂ!

416
00:36:19,747 --> 00:36:23,683
എന്തൊരു നരകമാണ്!
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഉള്ളത്?

417
00:36:28,678 --> 00:36:29,930
എന്തൊരു നരകമാണ്!

418
00:36:30,174 --> 00:36:33,177
എന്തിനാണ് വാണ്ടയുടെ വീഡിയോഗ്രാഫർ ചെയ്യുന്നത്
ഇവ ഉണ്ടോ?

419
00:36:36,890 --> 00:36:39,691
ഷിറ്റ്, ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

420
00:36:47,076 --> 00:36:48,979
കുഞ്ഞേ, കോടതി സെഷനിലാണ്.

421
00:36:49,569 --> 00:36:52,547
വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുക.
ഇപ്പോൾ തന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!

422
00:36:52,572 --> 00:36:55,358
എന്താണ് കാര്യം? ശാന്തമാകുക.
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

423
00:36:55,383 --> 00:36:58,636
വീട്ടിൽ വന്നാൽ മതി. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.
ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു.

424
00:36:58,661 --> 00:37:01,180
ദയവായി! വീട്ടിലെത്തുക!

425
00:37:01,205 --> 00:37:05,394
- എന്റെ ദൈവമേ!
- ശരി, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, ബൈ!

426
00:37:11,472 --> 00:37:13,401
എന്തൊരു നരകമാണ്? നിന്നെ ശപിക്കുന്നു.

427
00:37:13,426 --> 00:37:16,535
ഞാൻ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു.
എന്താണിത്?

428
00:37:17,680 --> 00:37:18,389
നോക്കൂ.

429
00:37:19,140 --> 00:37:20,566
ഇത് എന്താണ്?

430
00:37:20,642 --> 00:37:21,851
അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി?

431
00:37:22,894 --> 00:37:25,229
അത് ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിലാണ്
റൂൾ ഓഫ് തേർഡിൽ നിന്ന്.

432
00:37:25,734 --> 00:37:27,653
അതുമാത്രമല്ല. ഇവിടെ കൂടുതൽ.

433
00:37:29,943 --> 00:37:32,153
എന്തൊരു നരകമാണ്?

434
00:37:32,612 --> 00:37:34,072
വേറെ ആരുണ്ട് ഇവിടെ?

435
00:37:34,976 --> 00:37:37,020
ഞാൻ! നീയും ഞാനും!

436
00:37:37,383 --> 00:37:39,636
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ
ബാർബേഴ്സ് ലോഞ്ചിൽ,

437
00:37:39,661 --> 00:37:41,329
നീ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ.

438
00:37:42,262 --> 00:37:44,223
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. സ്കൂട്ട്.

439
00:37:44,248 --> 00:37:45,902
അത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

440
00:37:46,292 --> 00:37:48,925
നമുക്ക് ഇത് അന്വേഷിക്കാം
റൂൾ ഓഫ് തേർഡ്സ് ഗൈ.

441
00:37:50,230 --> 00:37:52,941
ഇത് എന്താണെങ്കിലും അവർക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വിശ്വസനീയമായ ഒരു വിശദീകരണം

442
00:37:52,966 --> 00:37:54,519
അതൊരു നിഗൂഢതയുമല്ല.

443
00:37:57,345 --> 00:37:59,430
ശരി. അവൻ്റെ വെബ്സൈറ്റ് എന്താണ്?

444
00:38:01,015 --> 00:38:05,564
റൂൾ ഓഫ് മൂന്നാമത്. DOP.

445
00:38:07,188 --> 00:38:08,356
ഉടമയോ?

446
00:38:10,692 --> 00:38:12,151
അപ്പോൾ മൂന്നാമൻ?

447
00:38:12,527 --> 00:38:13,726
അപ്പോളോ?

448
00:38:13,887 --> 00:38:15,013
ഇത് ഒരു സ്ത്രീയാണോ?

449
00:38:17,281 --> 00:38:18,324
ആരാ. താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.

450
00:38:31,504 --> 00:38:34,215
ഓ, ഇല്ല! അത് നനഞ്ഞു.

451
00:38:35,633 --> 00:38:37,247
എൻ്റെ പേപ്പറുകൾ.

452
00:38:39,303 --> 00:38:40,363
അയ്യോ!

453
00:38:40,388 --> 00:38:41,841
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!

454
00:38:55,570 --> 00:38:57,714
ക്രോസ്-ഐഡ് ആൾ!

455
00:38:57,881 --> 00:39:00,466
ഹേയ്, കൂട്ടരേ! ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി!

456
00:39:00,491 --> 00:39:04,637
കോളേജിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ അവൻ എന്നെ കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന് ശ്രമിച്ചു.
മൂന്ന് വിഷയങ്ങളിൽ പോലും പരാജയപ്പെട്ടു.

457
00:39:04,662 --> 00:39:06,889
പക്ഷെ ഞാൻ മാറി മാറി
മറ്റൊരു കോഴ്സിലേക്ക്.

458
00:39:06,914 --> 00:39:10,977
ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നു. അവൻ അതിലൊരാളാണ്
ബാർബേഴ്സ് ലോഞ്ചിലെ പതിവുകാർ.

459
00:39:11,002 --> 00:39:13,146
ഞാൻ ഒരു ജൂനിയർ സ്റ്റൈലിസ്റ്റായിരുന്നപ്പോൾ?

460
00:39:13,304 --> 00:39:16,974
അവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലേ എന്നറിയില്ല
അയാൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് കണ്ണടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

461
00:39:17,561 --> 00:39:20,814
പക്ഷെ അവൻ്റെ മുന്നിൽ ഞാൻ പതറി
അവൻ എന്നെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.

462
00:39:21,137 --> 00:39:25,889
എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ നമ്പർ ചോദിച്ചു.
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോയി എന്ന് പറഞ്ഞു.

463
00:39:25,914 --> 00:39:28,083
അത്താഴം കഴിക്കാൻ അവൻ നിർബന്ധിച്ചു.

464
00:39:30,620 --> 00:39:33,755
എന്നെ മറക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

465
00:39:37,236 --> 00:39:39,489
നിങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

466
00:39:41,741 --> 00:39:42,950
എനിക്ക് ഇത് ഇപ്പോൾ മായ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

467
00:39:46,579 --> 00:39:49,874
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അഭിഭാഷകൻ.
അത് ഇപ്പോൾ ആരാണ്?

468
00:39:50,653 --> 00:39:56,252
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി
ആ കുറ്റവാളികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

469
00:40:18,778 --> 00:40:20,258
- ഗെയിം?
- ഗെയിം.

470
00:40:47,973 --> 00:40:49,312
ആറ്.

471
00:40:51,561 --> 00:40:52,555
ആറ്.

472
00:40:53,437 --> 00:40:54,571
ആറ്!

473
00:41:01,972 --> 00:41:04,099
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

474
00:41:04,485 --> 00:41:09,787
നിങ്ങൾ മോഹിച്ച രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിലും വർത്തമാനത്തിലും,

475
00:41:11,138 --> 00:41:12,600
അവർ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

476
00:41:13,248 --> 00:41:14,725
എന്താ ചേട്ടാ!

477
00:41:14,750 --> 00:41:18,296
നീ വീണ ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ
കോളേജിൽ പ്രണയത്തിലാണ്,

478
00:41:18,454 --> 00:41:21,504
അത് അവസാനത്തെ സ്ത്രീയും
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയെ കഠിനമാക്കി,

479
00:41:21,538 --> 00:41:23,725
പരസ്പരം കുലുക്കുകയാണോ?

480
00:41:23,968 --> 00:41:24,802
ഹേയ്!

481
00:41:24,961 --> 00:41:27,404
പരിണാമത്തിൻ്റെ ഏത് ഘട്ടത്തിലാണ്
നീ നിർത്തിയോ?

482
00:41:27,672 --> 00:41:29,600
നിങ്ങൾ ഒരു ഗുഹാമനുഷ്യനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

483
00:41:30,600 --> 00:41:36,498
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, അവർ ലെസ്ബിയൻ ആണെങ്കിലും,
വ്യത്യസ്ത വർഗ്ഗീകരണങ്ങളുണ്ട്.

484
00:41:36,553 --> 00:41:39,918
മാൻലി ടോംബോയ്‌കളുണ്ട്, പേശീബലമുള്ള-
നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ പേശികൾ.

485
00:41:39,943 --> 00:41:40,443
ശരിക്കും?

486
00:41:40,622 --> 00:41:42,680
പാവാട ധരിക്കുന്ന ടോംബോയ്‌കളുണ്ട്.

487
00:41:42,705 --> 00:41:45,374
അതിൽ ഉൾപ്പെട്ട ചിലരുണ്ട്
പെൺകുട്ടികളും ആൺകുട്ടികളും.

488
00:41:45,517 --> 00:41:49,170
അവരെ ബൈസെക്ഷ്വൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അശ്ലീലം കാണണം.

489
00:41:50,995 --> 00:41:53,811
അപ്പോൾ അവർ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

490
00:41:56,876 --> 00:41:58,252
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.

491
00:41:58,643 --> 00:42:01,853
ഐവി പട്രീഷ്യയെ "ബേബി" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

492
00:42:01,878 --> 00:42:05,256
അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ പോലും കയറില്ല
അവർ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന്.

493
00:42:06,012 --> 00:42:08,222
അവർ വളരെ സ്ത്രീലിംഗമായി കാണപ്പെടുന്നു.

494
00:42:09,030 --> 00:42:11,908
അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്!
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ആളുകളുടെ ബോക്‌സ് ചെയ്യാനാകില്ല

495
00:42:11,933 --> 00:42:15,014
ലിംഗ ഓറിയൻ്റേഷനുകളും ലൈംഗികതയും
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മുൻഗണനകൾ.

496
00:42:15,703 --> 00:42:21,443
അവർ എന്തുതന്നെയായാലും, എന്തായാലും
അവർ പരസ്പരം,

497
00:42:21,468 --> 00:42:24,498
അവരെ വളച്ചൊടിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കണം.

498
00:42:24,779 --> 00:42:28,366
എനിക്ക് അവരുടെ വീഡിയോ എടുക്കണം
അവർ പരസ്പരം ചെയ്യുമ്പോൾ.

499
00:42:29,074 --> 00:42:31,034
ദാഹിക്കുന്ന ഈ കഴുതയെ നോക്കൂ.

500
00:42:31,391 --> 00:42:33,468
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ത്രീകളെ അറിയില്ല.

501
00:42:33,493 --> 00:42:35,350
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവരെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ.

502
00:42:38,476 --> 00:42:44,545
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് എന്നെ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല
പക്ഷേ അവർ എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ

503
00:42:44,715 --> 00:42:47,718
അവർ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി തോന്നിയില്ല.

504
00:42:48,389 --> 00:42:51,764
ഒരുപക്ഷേ അവർ എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

505
00:42:52,848 --> 00:42:57,645
എന്തിനാ അപ്പോൽ? എത്രയോ കവലക്കണ്ണുകൾ
സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

506
00:42:58,895 --> 00:43:00,146
എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.

507
00:43:00,515 --> 00:43:02,642
ശരിക്കും എത്ര?
എനിക്ക് നന്നായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല.

508
00:43:02,692 --> 00:43:04,623
ഞാൻ എത്ര വിരലുകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു?

509
00:43:05,152 --> 00:43:08,047
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. എല്ലാം ശുഭം.

510
00:43:08,072 --> 00:43:10,449
എല്ലാം നല്ലത്! വിട!

511
00:43:10,474 --> 00:43:11,842
അകത്തേക്ക് വരൂ.

512
00:43:12,076 --> 00:43:12,952
നന്ദി.

513
00:43:12,977 --> 00:43:13,769
ഞങ്ങളെ ഉണ്ടായതിന് നന്ദി.

514
00:43:14,453 --> 00:43:18,350
അതിനാൽ ഡിറ്റക്ടീവുകൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തണോ?

515
00:43:19,625 --> 00:43:20,543
ഇരിക്കൂ.

516
00:43:20,604 --> 00:43:23,816
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം
അപ്പോളിനാരിയോ ഇവിടെയുണ്ട്, അറ്റോർണി.

517
00:43:24,732 --> 00:43:27,381
കൊള്ളാം! ഇപ്പോൾ, ഒഴിക്കുക.

518
00:43:29,176 --> 00:43:34,181
അറ്റോർണി ഐവി, ഞങ്ങൾ പഠിച്ചതെല്ലാം ഇതാണ്
ആറ് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അന്വേഷണം.

519
00:43:34,807 --> 00:43:37,685
ഞങ്ങൾ ബാരൻഗെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി സംസാരിച്ചു,
പോലീസ് പോസ്റ്റുകൾ സന്ദർശിച്ചു,

520
00:43:37,852 --> 00:43:40,896
ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടങ്ങളും
വിവരങ്ങളുടെ...

521
00:43:41,404 --> 00:43:43,740
അയൽക്കാരൻ കുശുകുശുക്കുന്നു.

522
00:43:44,143 --> 00:43:47,865
Apolinario Trillo III, 39 വയസ്സ്.

523
00:43:48,487 --> 00:43:52,241
ക്രിമിനൽ രേഖകളില്ല, ഉടമ
റൂൾ ഓഫ് തേർഡ്സ് സ്റ്റുഡിയോ.

524
00:43:55,328 --> 00:43:59,404
അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് മുൻഗാമികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ
അവയെല്ലാം നല്ല രീതിയിൽ അവസാനിച്ചു.

525
00:44:03,461 --> 00:44:07,423
അവർ ഇപ്പോഴും സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയും അവനെ ജോലിക്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ വിവാഹങ്ങൾക്കും പ്രത്യേക അവസരങ്ങൾക്കും.

526
00:44:11,886 --> 00:44:14,638
അവൻ നല്ല കമ്പനി ഉണ്ടാക്കുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു
ആളുകളോട് എങ്ങനെ ഇടപെടണം-

527
00:44:16,891 --> 00:44:18,934
ആരോടും വഴക്കില്ല.

528
00:44:22,897 --> 00:44:26,734
അപ്പോളിനാരിയോയുടെ മാതാപിതാക്കൾ
അല്ലെങ്കിൽ "അപ്പോൾ" നേരത്തെ മരിച്ചു

529
00:44:28,126 --> 00:44:31,017
അങ്ങനെ അവൻ കുട്ടിക്കാലത്ത് പല ജോലികളും ഏറ്റെടുത്തു

530
00:44:33,115 --> 00:44:35,076
സ്വയം പിന്തുണയ്ക്കാൻ, അങ്ങനെ പറയാൻ.

531
00:44:36,950 --> 00:44:38,660
അദ്ദേഹത്തിന് സ്ട്രാബിസ്മസ് ഉണ്ട് -

532
00:44:38,764 --> 00:44:39,906
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

533
00:44:39,955 --> 00:44:42,930
സ്ട്രാബിസ്മസ്. അതൊരു വ്യവസ്ഥയാണ്,
അതിൽ കണ്ണുകൾ

534
00:44:42,955 --> 00:44:44,728
പരസ്പരം അണിനിരക്കരുത്.

535
00:44:45,591 --> 00:44:48,634
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു കണ്ണ് തിരിഞ്ഞു
ദിശയിലേക്ക്

536
00:44:48,745 --> 00:44:50,728
അത് മറ്റേ കണ്ണിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

537
00:44:51,089 --> 00:44:55,431
സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ, ആറ് പേശികൾ
അത് കണ്ണിൻ്റെ ചലനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

538
00:44:55,638 --> 00:44:59,934
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക, രണ്ടും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക
ഒരേ ദിശയിൽ കണ്ണുകൾ.

539
00:45:01,114 --> 00:45:03,241
അവൻ ക്രോസ്-ഐഡ് ആണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

540
00:45:06,357 --> 00:45:08,164
ഹൈസ്കൂളിലും കോളേജിലും,

541
00:45:08,189 --> 00:45:10,970
അവൻ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി
വ്യത്യസ്ത ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോകളിൽ.

542
00:45:12,655 --> 00:45:16,283
വിശ്വാസ്യതയിൽ അദ്ദേഹം വെല്ലുവിളികൾ നേരിട്ടു
ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ

543
00:45:17,618 --> 00:45:21,408
എങ്ങനെ ക്രോസ്-ഐഡ് ആരൊക്കെയോ
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ആകാം.

544
00:45:24,117 --> 00:45:26,661
അവൻ പ്രീമിയം നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു
അവൻ്റെ സേവനങ്ങൾ പക്ഷേ അത് വിലമതിക്കുന്നു.

545
00:45:29,797 --> 00:45:32,591
അവൻ ഒരുപാട് അംഗീകാരങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്
ഇവിടെയും വിദേശത്തും.

546
00:45:36,303 --> 00:45:38,771
അവൻ നിയമത്തിൽ മുഴുകി
അവൻ്റെ സേവനങ്ങൾക്ക് പകരമായി,

547
00:45:38,796 --> 00:45:40,976
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ
ഡോക്യുമെൻ്ററിയായി

548
00:45:43,602 --> 00:45:45,563
എന്നാൽ തൻ്റെ വിഷയങ്ങളിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം,

549
00:45:45,855 --> 00:45:49,608
അവൻ സ്വയം പിന്തുണച്ചു
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ അഭിനിവേശം പഠിക്കാൻ...

550
00:45:52,889 --> 00:45:54,683
ഫോട്ടോഗ്രാഫി.

551
00:45:58,826 --> 00:46:00,920
അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടു
അവൻ അറിയപ്പെട്ടു,

552
00:46:00,944 --> 00:46:03,247
എന്ന മേഖലയിൽ
ഇവൻ്റ് ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ

553
00:46:06,333 --> 00:46:07,710
നാമകരണം മുതൽ,

554
00:46:09,920 --> 00:46:11,297
വിവാഹങ്ങൾ വരെ.

555
00:46:14,049 --> 00:46:15,092
അവിവാഹിത,

556
00:46:15,923 --> 00:46:17,800
നിലവിൽ ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല,

557
00:46:18,888 --> 00:46:21,223
അവൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ താമസിക്കുന്നു.

558
00:46:21,932 --> 00:46:26,645
അയാൾ പണം മാറ്റിവെക്കുകയാണ്
അവൻ്റെ സമ്പാദ്യത്തിൽ ഒരു കാര്യം,

559
00:46:27,563 --> 00:46:29,565
കണ്ണ് ഓപ്പറേഷൻ.

560
00:46:30,522 --> 00:46:33,191
അതിനാൽ ആളുകൾ അവനെ നോക്കാൻ തുടങ്ങും
മറ്റൊരു രീതിയിൽ.

561
00:46:34,570 --> 00:46:36,697
ആരുമായും തനിക്ക് പിണക്കമില്ല.

562
00:46:37,656 --> 00:46:39,992
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

563
00:46:40,284 --> 00:46:46,165
ഇവൻ്റുകളുടെ മുഴുവൻ ഷെഡ്യൂളും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും
കൂടാതെ മുഴുവൻ മാസത്തേക്കുള്ള നിയമനങ്ങളും.

564
00:46:46,332 --> 00:46:49,303
വാസ്തവത്തിൽ, അവർ മൂടുകയാണ്
ജൂനിയർ-സീനിയർ പ്രോം,

565
00:46:49,328 --> 00:46:52,041
പബ്ലിക് സ്കൂളിൻ്റെ
അവിടെ അദ്ദേഹം ബിരുദം നേടി.

566
00:46:52,926 --> 00:46:54,540
അവൻ്റെ അൽമ മെറ്ററിനായി.

567
00:46:54,882 --> 00:46:56,175
അത് നാളെ രാത്രിയാണ്.

568
00:46:57,259 --> 00:46:58,302
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

569
00:46:58,539 --> 00:46:59,832
ഓ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

570
00:46:59,929 --> 00:47:00,930
അത്രയേയുള്ളൂ, ഡിറ്റക്ടീവ്.

571
00:47:01,072 --> 00:47:02,073
വളരെ നന്ദി.

572
00:47:02,098 --> 00:47:03,197
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകണം.

573
00:47:03,390 --> 00:47:04,308
നന്ദി, അഭിഭാഷകൻ.

574
00:47:04,475 --> 00:47:05,434
നന്ദി, നന്ദി.

575
00:49:10,313 --> 00:49:16,127
രാത്രി നൃത്തം, സമാനമാണ്
ഒരു അരങ്ങേറ്റ പന്തിലേക്ക്.

576
00:49:16,315 --> 00:49:19,570
ആദ്യകാല പ്രോം എവിടെ
ആദ്യ സമയങ്ങൾ,

577
00:49:19,818 --> 00:49:23,739
മുതിർന്നവരുടെ ആദ്യത്തെ സാമൂഹിക പരിപാടി
കൗമാരക്കാർക്ക്.

578
00:49:24,031 --> 00:49:28,650
ആദ്യമായി എടുക്കുന്നത്
ഇരുട്ടിനു ശേഷം കുടുംബ കാർ പുറത്തിറങ്ങി.

579
00:49:28,869 --> 00:49:33,123
ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ വസ്ത്രധാരണം,
എന്നിങ്ങനെ.

580
00:49:33,415 --> 00:49:39,004
80-കളിൽ ഒരു പുനരുജ്ജീവനം ഉണ്ടായി
അത് 90-കളിൽ വേഗത നിലനിർത്തി

581
00:49:39,088 --> 00:49:46,595
2000-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അതിൻ്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലെത്തി
ഞങ്ങളുടെ ചില പ്രധാന പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകൾക്കുള്ള വഴി

582
00:49:47,025 --> 00:49:51,673
കേന്ദ്രീകൃത കൗമാര സിനിമകളിൽ നിന്ന്
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകളായി...

583
00:49:51,735 --> 00:49:57,908
അവൾ എല്ലാം, പിങ്ക് നിറത്തിൽ സുന്ദരി,
ഡ്രീം ഗേൾസും മറ്റുള്ളവരും.

584
00:49:58,023 --> 00:50:03,904
ഈ തലമുറ മെച്ചപ്പെടുമ്പോൾ
സാമൂഹിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ വികസിക്കുമ്പോൾ,

585
00:50:04,113 --> 00:50:10,285
പ്രത്യേകിച്ച് വംശത്തെ സംബന്ധിച്ച,
ലിംഗഭേദം, ലൈംഗികത,

586
00:50:10,908 --> 00:50:14,036
പ്രോം പാർട്ടികൾ അവരുടെ മൂല്യങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.

587
00:50:14,415 --> 00:50:19,349
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഞങ്ങളുടെ ജൂനിയർ
ഒപ്പം സീനിയർ പ്രോം ഡാൻസ്!

588
00:51:59,703 --> 00:52:02,331
ഐവി? പട്രീഷ്യ? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

589
00:52:02,356 --> 00:52:03,148
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

590
00:52:03,315 --> 00:52:04,775
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

591
00:52:04,800 --> 00:52:05,709
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

592
00:52:05,734 --> 00:52:08,153
ഞങ്ങൾ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു, അപ്പോൽ!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

593
00:52:08,301 --> 00:52:09,713
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

594
00:52:09,738 --> 00:52:11,073
ഗുരുതരമായ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

595
00:52:11,198 --> 00:52:13,784
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

596
00:52:13,951 --> 00:52:15,536
നിന്നെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു.

597
00:52:15,757 --> 00:52:17,300
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

598
00:52:17,538 --> 00:52:19,540
- ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച്.
- നിന്നേക്കുറിച്ച്.

599
00:52:19,565 --> 00:52:20,983
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും കുറിച്ച്.

600
00:52:21,959 --> 00:52:24,795
ഞങ്ങളേക്കുറിച്ച്? ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

601
00:52:24,820 --> 00:52:26,905
എന്തോ ഇതിനകം നടക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.

602
00:52:27,354 --> 00:52:29,231
നിനക്കും എനിക്കും കൂടെ, എന്തോ
അടുത്തുതന്നെ.

603
00:52:29,258 --> 00:52:33,090
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ്
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ വാർഷികം.

604
00:52:34,192 --> 00:52:37,690
എപ്പോഴാണ് ദമ്പതികൾ എന്ന് കിംവദന്തിയുണ്ട്
ഏഴ് വർഷത്തെ മാർക്കിൽ എത്തി,

605
00:52:37,715 --> 00:52:39,326
കാര്യങ്ങൾ കലങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു.

606
00:52:39,351 --> 00:52:41,870
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കടന്നുപോയി
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒരു പരുക്കൻ പാച്ച്,

607
00:52:41,895 --> 00:52:44,857
അത് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വരും ആഴ്ചകളിൽ കൂടുതൽ മോശമാകും

608
00:52:44,882 --> 00:52:48,260
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന് വേണ്ടി.

609
00:52:48,285 --> 00:52:52,965
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പക്ഷേ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അത് എന്നോട് ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

610
00:52:52,990 --> 00:52:54,883
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ത്രൂപ്പിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

611
00:52:54,908 --> 00:52:57,340
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ദമ്പതികളായി.

612
00:52:57,365 --> 00:53:00,762
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഞാനോ?
പിന്നെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും?

613
00:53:00,787 --> 00:53:02,895
നിങ്ങൾ ഇരട്ടിയായി കാണുന്നു, അല്ലേ?

614
00:53:03,606 --> 00:53:04,810
കളിയാക്കുന്നു.

615
00:53:04,835 --> 00:53:08,689
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി
നമുക്കും നഷ്‌ടമായ ചിലത്.

616
00:53:08,714 --> 00:53:13,527
ഒരു ആളുടെ കൂടെയുള്ളത് ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ
പരസ്പരം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

617
00:53:13,552 --> 00:53:17,895
ചുരുക്കത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ഏഴ് വർഷത്തെ ചൊറിച്ചിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കാൻ.

618
00:53:19,792 --> 00:53:20,855
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

619
00:53:22,686 --> 00:53:25,939
ശരി. എന്തിനാ എന്നെ?

620
00:53:26,418 --> 00:53:27,983
എന്തുകൊണ്ട്?

621
00:53:28,150 --> 00:53:31,420
എനിക്കറിയാം നീ എന്നെ പോലും തലകുനിക്കുന്നുവെന്ന്
ഞാൻ ബാർബേഴ്‌സ് ലോഞ്ചിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കാലം.

622
00:53:31,445 --> 00:53:35,782
പിന്നെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം നിങ്ങളല്ലേ
എന്നെ കോളേജിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കണോ?

623
00:53:36,366 --> 00:53:38,010
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

624
00:53:38,035 --> 00:53:40,787
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഫാൻ്റസി
നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആയിരിക്കും.

625
00:53:41,087 --> 00:53:44,627
അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ കോളേജ് ക്രഷും.

626
00:53:44,758 --> 00:53:46,728
ഒപ്പം അതിജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.

627
00:53:46,919 --> 00:53:49,271
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം കൂടുതൽ ശക്തമാക്കും.

628
00:53:49,296 --> 00:53:52,869
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ,

629
00:53:54,593 --> 00:53:57,571
വിഷമിക്കേണ്ട, കാരണം
ഞങ്ങളും ആദ്യമായിട്ടാണ്.

630
00:53:57,596 --> 00:54:00,974
ഞങ്ങൾ പരീക്ഷണം നടത്തും,
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും മൊത്തത്തിൽ.

631
00:54:01,283 --> 00:54:04,369
നമ്മൾ പരസ്പരം എന്ത് ചെയ്താലും,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും.

632
00:54:04,394 --> 00:54:05,412
തികഞ്ഞ മൂന്ന് വഴി!

633
00:54:05,437 --> 00:54:08,690
അത് ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരായിരിക്കും.
ഞാൻ അവളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,

634
00:54:08,857 --> 00:54:10,208
അവൾ നിങ്ങളോട് ചെയ്യും,

635
00:54:10,233 --> 00:54:11,568
നീ എന്നോടു ചെയ്യും.

636
00:54:11,985 --> 00:54:14,015
അല്ലാതെ മറ്റാർക്കും അല്ല.

637
00:54:14,343 --> 00:54:15,600
ഓ, വഴിയിൽ,

638
00:54:15,774 --> 00:54:17,568
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

639
00:54:17,593 --> 00:54:20,469
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

640
00:54:20,494 --> 00:54:22,120
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

641
00:54:22,371 --> 00:54:24,206
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ജീവിക്കണം.

642
00:54:25,374 --> 00:54:30,003
അതുകൊണ്ട് ഞാനായിരിക്കും
നിൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ.

643
00:54:30,170 --> 00:54:31,755
അപ്പോൾ അത് 'അതെ' ആണോ?

644
00:54:32,586 --> 00:54:33,539
അതെ.

645
00:54:33,882 --> 00:54:36,151
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇന്ന് ഏത് തീയതിയാണ്?

646
00:54:36,176 --> 00:54:38,428
ഞങ്ങളുടെ വാർഷികം അടുത്ത ആഴ്ചയാണ്...

647
00:54:38,595 --> 00:54:42,574
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ത്രൂപ്പിൾ,
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ മാസമാണ്!

648
00:54:42,599 --> 00:54:44,359
മാസപ്പിറവി ആശംസകൾ!

649
00:54:47,145 --> 00:54:48,480
മാസപ്പിറവി ആശംസകൾ!

650
00:54:54,194 --> 00:54:56,238
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

651
00:54:56,405 --> 00:54:58,532
പോകൂ, അവളെ ചുംബിക്കുക. അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക.

652
00:54:59,166 --> 00:55:00,617
മാസപ്പിറവി ആശംസകൾ!

653
00:55:01,785 --> 00:55:02,828
അവളെ ചുംബിക്കുക!

654
00:55:04,871 --> 00:55:08,558
വഴിയിൽ, ഇതാ
കോണ്ടോയുടെ താക്കോൽ.

655
00:55:08,583 --> 00:55:11,545
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

656
00:55:13,046 --> 00:55:14,756
ഞങ്ങൾ നാളെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും, അല്ലേ?

657
00:55:19,302 --> 00:55:23,390
ഐവി, പട്രീഷ്യ- ചോദ്യം?

658
00:55:24,016 --> 00:55:24,891
എനിക്ക് കഴിയുമോ -?

659
00:55:25,217 --> 00:55:27,828
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തകർക്കാൻ കഴിയും.

660
00:55:29,438 --> 00:55:30,772
…അതേസമയത്ത്.

661
00:55:35,415 --> 00:55:38,376
എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
എനിക്ക് അവരുടെ വിലാസം കിട്ടുമായിരുന്നു.

662
00:55:38,401 --> 00:55:40,070
അവർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

663
00:55:44,036 --> 00:55:45,662
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സെക്‌സി ടൈം ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

664
00:55:46,288 --> 00:55:48,081
സെക്‌സി ടൈം!

665
00:55:48,498 --> 00:55:50,292
സെക്‌സി ടൈം!

666
00:55:50,584 --> 00:55:57,674
സെക്‌സി ടൈം!

667
00:58:54,559 --> 00:58:55,727
ഹായ്, ഐവി.

668
00:58:56,686 --> 00:58:57,771
ആഹ്! ഹായ്.

669
00:58:59,319 --> 00:59:01,166
നിങ്ങൾ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തി.

670
00:59:01,191 --> 00:59:03,735
ഏകദേശം മുപ്പത് മിനിറ്റ് നേരത്തെ?

671
00:59:03,902 --> 00:59:05,111
ശരി എനിക്കറിയാം?

672
00:59:05,695 --> 00:59:11,499
പെട്ടെന്ന് മഴ പെയ്തു
യോഗം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു.

673
00:59:12,077 --> 00:59:13,453
അതിനെയാണോ അവർ 'റദ്ദാക്കി' എന്ന് പറയുന്നത്?

674
00:59:13,495 --> 00:59:16,081
അതെ! ശരിയാണ്, റദ്ദാക്കി.

675
00:59:16,350 --> 00:59:19,184
ഓ, ശരിയാണ്. റദ്ദാക്കിയതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
നിനക്ക് അത് അറിയാമോ

676
00:59:19,209 --> 00:59:22,100
സെബുവിൽ പട്രീഷ്യയുടെ വിമാനം റദ്ദാക്കി?

677
00:59:22,743 --> 00:59:26,956
മോശം കാലാവസ്ഥ കാരണം,
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. അതുകൊണ്ട് അവൾ പറഞ്ഞു,

678
00:59:27,321 --> 00:59:31,158
നാളെയോടെ കാലാവസ്ഥ തെളിഞ്ഞാൽ
അവൾക്ക് മനിലയിലേക്ക് തിരികെ പറക്കാൻ കഴിയും.

679
00:59:31,183 --> 00:59:32,124
ശരി.

680
00:59:32,764 --> 00:59:36,977
ഓ, ഇല്ല! കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
ഇത് ഓകെയാണ്.

681
00:59:37,002 --> 00:59:38,745
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്കത് ചെയ്യണം.
ഞാനത് ചെയ്യാം.

682
00:59:38,770 --> 00:59:40,747
എൻ്റെ ഊഴമാണ്. നിങ്ങൾ വെറുതെ
ജോലിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

683
00:59:40,772 --> 00:59:43,583
- ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ശരിക്കും.
- ഉറപ്പാണോ?

684
00:59:43,608 --> 00:59:45,389
അതെ. കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

685
00:59:45,652 --> 00:59:46,522
ശരി.

686
00:59:46,945 --> 00:59:51,960
അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഇത് മാറ്റിവെക്കും
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

687
00:59:52,254 --> 00:59:56,638
വളരെ മോശം പട്രീഷ്യയ്ക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട പാചകം ചെയ്തു.

688
00:59:56,663 --> 00:59:58,665
പോകൂ, ശ്രമിക്കൂ.

689
01:00:02,919 --> 01:00:05,005
ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

690
01:00:11,011 --> 01:00:12,262
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

691
01:00:15,682 --> 01:00:21,104
നിനക്ക് അങ്ങനെ ഒരു നിയമം ഇല്ലേ
ഞങ്ങൾ അത് മൊത്തത്തിൽ ചെയ്യണം,

692
01:00:21,271 --> 01:00:25,442
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരേ സമയം?

693
01:00:26,054 --> 01:00:31,684
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല... നന്നായി, അത്,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കൊപ്പം?

694
01:00:31,781 --> 01:00:34,030
അതെ. അതെനിക്കറിയാം.

695
01:00:34,951 --> 01:00:37,233
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

696
01:00:37,412 --> 01:00:38,830
അത് അനുവദനീയമാണോ?

697
01:00:39,789 --> 01:00:40,540
ഇത്.

698
01:00:44,336 --> 01:00:45,086
ഐവി.

699
01:00:46,212 --> 01:00:46,963
ഐവി.

700
01:00:48,506 --> 01:00:49,466
ഐവി?

701
01:00:50,508 --> 01:00:51,426
ഐവി?

702
01:00:52,093 --> 01:00:54,858
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

703
01:01:17,494 --> 01:01:19,204
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോയോ?

704
01:01:19,913 --> 01:01:24,418
സാങ്കേതികമായി, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

705
01:01:24,938 --> 01:01:28,817
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പട്രീഷ്യയോട് പറയണം.

706
01:01:29,648 --> 01:01:32,026
അവൾക്ക് അറിയാൻ അവകാശമുണ്ട്.

707
01:01:34,219 --> 01:01:35,845
അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വന്നാലോ?

708
01:01:36,012 --> 01:01:38,014
അവൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാവില്ല.

709
01:01:38,264 --> 01:01:41,151
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്ലോജോബ് ലഭിച്ചു.

710
01:01:41,684 --> 01:01:43,603
അതിന് സ്വയം സഹായിക്കാൻ അഭിഭാഷകൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

711
01:01:44,562 --> 01:01:46,564
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ വെറുതെ തിരിച്ചുകൊടുക്കുകയാണ്.

712
01:01:47,239 --> 01:01:52,070
നീ അവളുടെ മുടി ഉണക്കി,
അവൾ നിന്നെ ഊതി.

713
01:01:56,574 --> 01:02:02,789
ഞാൻ ഇവിടെ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണ കഴുതയാണ്.

714
01:02:03,789 --> 01:02:05,332
നിങ്ങൾ ഭയങ്കര കമ്പനിയാണ്.

715
01:02:07,335 --> 01:02:09,015
ഹായ്, പട്രീഷ്യ.

716
01:02:09,587 --> 01:02:11,923
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

717
01:02:12,549 --> 01:02:15,068
ഹോ? നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

718
01:02:15,093 --> 01:02:20,117
ക്ഷമിക്കണം, അപ്പോൽ. എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കാരണം എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

719
01:02:21,057 --> 01:02:22,100
അങ്ങനെയാണോ?

720
01:02:22,267 --> 01:02:23,184
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ.

721
01:02:33,403 --> 01:02:35,697
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ശരി.

722
01:02:40,743 --> 01:02:42,120
നന്ദി.

723
01:02:43,074 --> 01:02:46,224
എന്തിനുവേണ്ടി? ഇത് ഒന്നുമില്ല.
ഇത് ഒരു ചൂടുള്ള പായ്ക്ക് മാത്രമാണ്.

724
01:02:46,249 --> 01:02:49,586
സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ഇത് വയറ്റിൽ വയ്ക്കുക,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ചെറുതായി.

725
01:02:50,837 --> 01:02:57,385
ഇല്ല, എൻ്റെ കുതികാൽ നന്നാക്കിയതിന് നന്ദി.

726
01:02:58,845 --> 01:03:06,811
ഓ, ഇത്? കാരണം ഐവി എന്നോട് പറഞ്ഞു,
ഇക്കാരണത്താൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

727
01:03:07,101 --> 01:03:09,686
നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ മറിഞ്ഞു വീഴുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

728
01:03:10,607 --> 01:03:13,991
അങ്ങനെ ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും നന്നാക്കി.

729
01:03:16,654 --> 01:03:17,572
നന്ദി.

730
01:03:19,382 --> 01:03:24,262
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പാചകം തുടങ്ങിയിട്ടില്ല
കാരണം ഞാൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴാണ് വന്നത്.

731
01:03:24,287 --> 01:03:26,331
ഞാൻ നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും പാകം ചെയ്തു തരാം. അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

732
01:03:26,623 --> 01:03:27,373
കാത്തിരിക്കൂ.

733
01:03:27,790 --> 01:03:28,541
എന്താണിത്?

734
01:03:29,751 --> 01:03:31,294
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

735
01:03:33,546 --> 01:03:34,297
ഇല്ല.

736
01:03:35,686 --> 01:03:36,608
കുഴിയെടുക്കുക.

737
01:03:36,633 --> 01:03:37,800
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

738
01:03:39,427 --> 01:03:41,638
നിങ്ങൾ ആർത്തവത്തിലല്ലേ?

739
01:03:42,013 --> 01:03:44,288
എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് നിങ്ങളെ തടയുന്നത്?

740
01:03:44,974 --> 01:03:45,850
ഷിറ്റ്!

741
01:03:46,768 --> 01:03:48,770
എഡ്വേർഡ് കലൻ, അത് നിങ്ങളാണോ?

742
01:03:48,991 --> 01:03:52,077
ദൈവമേ, ഇത് ആദ്യമായാണ്
ഒരു ക്രോസ്-ഐഡ് വാമ്പയർ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

743
01:03:53,800 --> 01:03:56,637
എന്നാൽ മനുഷ്യാ, അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു.

744
01:03:56,909 --> 01:03:58,123
നിങ്ങൾ ഒരു റോക്ക്സ്റ്റാർ ആണ്!

745
01:03:58,404 --> 01:03:59,608
അസംസ്കൃത ഭക്ഷണം!

746
01:04:00,907 --> 01:04:05,870
ഹോളി ഷിറ്റ്. എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നത്
നിങ്ങളിരുവരിൽ നിന്നും ശരിയായ ഉത്തരം ഉണ്ടോ?

747
01:04:07,163 --> 01:04:10,250
പക്ഷേ, ക്വിൻ്റിൻ, ഗൗരവമായി, എങ്കിലും.

748
01:04:11,000 --> 01:04:16,339
ഞാൻ സ്ത്രീകളോട് പറയണോ അതോ നിങ്ങളോട് പറയണോ
അവർ ഇതിനകം അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

749
01:04:16,975 --> 01:04:19,812
ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇത് വെറുതെയാണ്
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ശരി.

750
01:04:20,426 --> 01:04:23,596
നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

751
01:04:23,763 --> 01:04:27,600
നിങ്ങളുടെ ത്രീ-വേ സജ്ജീകരണം
നല്ലതും നല്ലതുമാണ്, പക്ഷേ...

752
01:04:27,767 --> 01:04:30,186
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളുമായി പോകാം.

753
01:04:30,465 --> 01:04:34,302
ആലോചിച്ചാൽ അവർ സമ്മതിച്ചു
എന്തായാലും ആ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക്, അതെ?

754
01:04:34,327 --> 01:04:36,757
ഞാൻ പ്രാക്ടിക്കൽ ആണ്,
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

755
01:04:37,235 --> 01:04:42,936
അത് അവർക്ക് വലിയ കാര്യമായിരിക്കില്ല
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

756
01:04:43,676 --> 01:04:49,431
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്തോളം,
അത് രണ്ടു പേരുടെയും കൂടെ ആയാലും ഇല്ലെങ്കിലും

757
01:04:49,456 --> 01:04:50,944
ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല!

758
01:04:51,991 --> 01:04:53,765
ഞാൻ ശരിയാണോ? അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകുക.

759
01:04:55,857 --> 01:04:56,843
അപ്പോൾ അതിൻ്റെ രുചി എന്താണ്?

760
01:04:59,841 --> 01:05:08,022
ശരി, ഇത് കെച്ചപ്പിനൊപ്പം സുഷി പോലെയാണ്,
റെഡ് ടൈഡ് ക്ലാംസ്, നൂഡിൽസ് ഉപേക്ഷിച്ചു-

761
01:05:08,047 --> 01:05:10,015
ശരി, അത് മതി! എനിക്ക് സുഖമാണ്!

762
01:05:23,358 --> 01:05:27,265
ഒന്നുരണ്ടു പൂക്കുട്ടികൾ!

763
01:05:40,733 --> 01:05:42,585
ഹോൾഡ് അപ്പ്! ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

764
01:05:42,634 --> 01:05:44,135
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

765
01:05:45,345 --> 01:05:47,430
എൻ്റെ ചുണ്ടുകളെല്ലാം മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു.

766
01:05:47,750 --> 01:05:49,444
നീ ചുംബിക്കുക!

767
01:05:50,515 --> 01:05:51,643
വരിക!

768
01:06:00,276 --> 01:06:01,194
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു!

769
01:06:04,983 --> 01:06:09,249
ഹേയ്, എന്ത്? ഇത് എന്താണ്?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

770
01:06:09,475 --> 01:06:10,620
ഹേയ്! ഹേയ്!

771
01:06:13,706 --> 01:06:15,458
കഷ്ടം! ഷിറ്റ്.

772
01:06:16,542 --> 01:06:17,543
കഷ്ടം!

773
01:06:19,212 --> 01:06:21,773
അയ്യോ! ദൈവമേ! കാത്തിരിക്കൂ!

774
01:06:21,798 --> 01:06:22,983
സൌമ്യമായി ചെയ്യുക!

775
01:06:23,383 --> 01:06:25,760
നിങ്ങൾ അത് ചവയ്ക്കുകയാണ്
ഒരു ധാന്യക്കമ്പി പോലെ!

776
01:06:26,135 --> 01:06:28,388
നിങ്ങൾ പൂച്ചകളായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?
നിങ്ങൾ എലികളെപ്പോലെ നക്കിക്കൊല്ലുകയാണ്!

777
01:06:29,305 --> 01:06:30,452
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

778
01:07:16,561 --> 01:07:18,705
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

779
01:07:18,730 --> 01:07:19,605
കാണണോ?

780
01:07:21,399 --> 01:07:21,941
നോക്കൂ.

781
01:07:26,255 --> 01:07:31,038
വേണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അസൂയപ്പെടുക.

782
01:07:31,581 --> 01:07:32,999
നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞോ?

783
01:07:33,661 --> 01:07:37,039
അതാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്.
ഞാൻ അവരോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

784
01:07:37,844 --> 01:07:38,951
സഹജവാസനയോ?

785
01:07:39,732 --> 01:07:41,734
മൃഗ സഹജാവബോധം?

786
01:07:43,074 --> 01:07:44,200
കൊലയാളി പ്രേരണ?

787
01:07:44,714 --> 01:07:47,140
സ്ത്രീകളുടെ സഹജാവബോധം!

788
01:07:51,754 --> 01:07:54,858
നീ എഴുന്നേറ്റു, ഞാനായിരുന്നു
അതിനെതിരെ ചാരി!

789
01:08:07,612 --> 01:08:08,946
ഹായ്!

790
01:08:12,512 --> 01:08:13,680
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.

791
01:08:14,298 --> 01:08:15,675
കുഴപ്പമില്ല മാഡം.

792
01:08:23,711 --> 01:08:27,465
കാത്തിരിക്കൂ, അവളോടും വരാൻ പറഞ്ഞോ?

793
01:08:27,882 --> 01:08:28,741
"വളരെ"?

794
01:08:28,925 --> 01:08:30,802
അപ്പോൾ നീ അവളോട് വരാൻ പറഞ്ഞോ?

795
01:08:30,968 --> 01:08:32,487
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

796
01:08:32,535 --> 01:08:38,415
നിങ്ങൾ ഒരേസമയം എനിക്ക് സന്ദേശമയച്ചു. നീ പറഞ്ഞു,
നിങ്ങൾ Bicol Express പാചകം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

797
01:08:40,394 --> 01:08:42,980
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് Bicol Express പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

798
01:08:45,775 --> 01:08:48,986
എന്തുകൊണ്ട്? പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യരുത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

799
01:08:49,946 --> 01:08:53,800
നിങ്ങളാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്
ഞങ്ങൾ Bicol Express പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

800
01:08:53,825 --> 01:08:55,523
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

801
01:08:55,548 --> 01:08:58,055
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒന്നും അറിയാതെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

802
01:08:58,079 --> 01:08:59,147
നിങ്ങൾ വിചിത്രമാണ്.

803
01:09:01,624 --> 01:09:04,252
എന്തിന്, ബികോൾ എക്സ്പ്രസ് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?

804
01:09:09,173 --> 01:09:13,052
ഓ, കൊള്ളാം. വീട് വൃത്തിയായി തോന്നുന്നു!

805
01:09:13,886 --> 01:09:16,656
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാത്തത്
ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

806
01:09:16,681 --> 01:09:19,843
ഇന്ന് വൃത്തിയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

807
01:09:20,601 --> 01:09:21,780
വൗ!

808
01:09:27,942 --> 01:09:28,936
ഇതാണോ ആൾ?

809
01:09:30,486 --> 01:09:31,725
ഇത് അവനാണോ?

810
01:09:37,451 --> 01:09:38,786
അവൻ എന്തിനാണ് വിചിത്രമായ പോസ് ചെയ്യുന്നത്?

811
01:09:42,117 --> 01:09:45,606
അവൻ ക്രോസ്-ഐഡ്! അവൻ ശരിക്കും
ക്രോസ്-ഐഡ്, അല്ലേ?

812
01:09:48,129 --> 01:09:50,756
അവനാണ്
Bicol Express ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ.

813
01:09:51,257 --> 01:09:56,888
അവൻ നിങ്ങളുടേതായ പുതിയ ആളാണോ-
അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്?

814
01:09:57,179 --> 01:09:58,097
…ത്രൂപ്പിൾ!

815
01:09:58,973 --> 01:10:01,475
നിങ്ങൾ ത്രൂപ്പിൾ ചെയ്യുന്ന ആളാണോ അവൻ?
അവനാണോ?

816
01:10:01,934 --> 01:10:03,075
അതാണോ?

817
01:10:07,113 --> 01:10:12,035
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, മറ്റൊരാൾക്ക് അറിയില്ല

818
01:10:12,570 --> 01:10:17,301
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ആയിരിക്കും എന്ന്
പാചകം Bicol Express.

819
01:10:19,083 --> 01:10:23,472
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, മാഡം, അത്
അവൾ കുറച്ച് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

820
01:10:23,497 --> 01:10:27,005
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവൾക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട്
ഓഫീസിലെ പേപ്പർ വർക്കുകൾ.

821
01:10:27,126 --> 01:10:29,670
ഇത് സത്യമാണ്. എനിക്ക് ധാരാളം പേപ്പർ വർക്കുകൾ ഉണ്ട്.

822
01:10:29,720 --> 01:10:31,669
ഞാൻ അവരെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നിട്ടേയുള്ളൂ.

823
01:10:31,694 --> 01:10:35,902
അതുകൊണ്ട്? എനിക്ക് അപോളിനായി പാചകം ചെയ്യണം! കാരണം
കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവൻ എനിക്കായി ലെംഗുവ പാകം ചെയ്തു.

824
01:10:35,927 --> 01:10:37,678
നന്ദി പറയാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി!

825
01:10:37,703 --> 01:10:40,448
ഞാൻ ആ വിഭവം ആവശ്യപ്പെട്ടു!
നീ അതു തിന്നു.

826
01:10:40,473 --> 01:10:42,700
അതെ, ഞാൻ അവനെ തിന്നു!

827
01:10:42,725 --> 01:10:44,310
അവൻ എന്നെ തിന്നു!

828
01:10:46,572 --> 01:10:49,793
നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണ്!

829
01:10:50,870 --> 01:10:52,388
നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ്!

830
01:10:52,413 --> 01:10:54,025
നീ ഒരു വേശ്യയാണ്!

831
01:10:54,630 --> 01:10:58,741
മാഡം, ആരാണ് മെലിഞ്ഞത്
ആർ തിന്നു, അതോ തിന്നവൻ?

832
01:10:58,840 --> 01:11:04,413
ഓ, എന്നെ അതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കരുത്, കാരണം
എൻ്റേത് കഴിച്ചിട്ട് കാലങ്ങളായി.

833
01:11:04,438 --> 01:11:07,770
ആരെങ്കിലും ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അത് മോശമായിപ്പോയി.

834
01:11:08,918 --> 01:11:10,711
പിന്നെ നിനക്കെന്തു പറ്റി, അല്ലേ?

835
01:11:10,878 --> 01:11:16,025
നീ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാത്തത്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

836
01:11:16,050 --> 01:11:16,801
എന്തുകൊണ്ട്?

837
01:11:17,551 --> 01:11:19,059
ആരാണ് ആദ്യം ചതിച്ചത്?

838
01:11:19,470 --> 01:11:20,638
അത് ഞങ്ങളായിരുന്നോ അതോ നിങ്ങളായിരുന്നോ?

839
01:11:22,306 --> 01:11:23,265
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

840
01:11:23,724 --> 01:11:24,653
എപ്പോൾ?

841
01:11:24,892 --> 01:11:26,255
ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?

842
01:11:26,602 --> 01:11:27,979
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ?

843
01:11:28,562 --> 01:11:29,480
ഇന്നലെയോ?

844
01:11:29,647 --> 01:11:30,731
കഴിഞ്ഞ ദിവസം?

845
01:11:30,982 --> 01:11:32,191
ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?!

846
01:11:35,236 --> 01:11:38,387
Bicol Express എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാം.

847
01:11:38,781 --> 01:11:44,996
ആദ്യം ഇഞ്ചി വഴറ്റുക,
വെളുത്തുള്ളി, ഉള്ളി.

848
01:11:45,997 --> 01:11:49,614
കുറച്ച് മിനിറ്റിനുശേഷം, പന്നിയിറച്ചി ഇട്ടു.

849
01:11:51,264 --> 01:11:53,062
നിങ്ങൾ അത്തരം പന്നികളാണ്!

850
01:11:53,087 --> 01:11:54,911
നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയാണ്!

851
01:11:55,006 --> 01:11:58,192
നിങ്ങൾ ആർത്തവത്തിലായിരുന്നു!
നിങ്ങൾ അവനെ തിന്നാൻ അനുവദിച്ചു!

852
01:11:58,217 --> 01:11:59,317
പന്നി!

853
01:11:59,342 --> 01:12:01,262
തേങ്ങാപ്പാൽ ചേർക്കുക.

854
01:12:01,605 --> 01:12:05,067
കൊള്ളാം, നീ അവൻ്റെ കുണ്ണ വിഴുങ്ങാത്തതുപോലെ!

855
01:12:07,518 --> 01:12:08,769
ഇത് തിളപ്പിക്കട്ടെ.

856
01:12:10,520 --> 01:12:11,498
ഐവി.

857
01:12:11,897 --> 01:12:13,149
അല്പം ഇളക്കി കൊടുക്കുക.

858
01:12:13,733 --> 01:12:16,193
ഐവി, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
കാത്തിരിക്കൂ. തിടുക്കം കാണിക്കരുത്.

859
01:12:16,218 --> 01:12:18,295
ആങ്കോവികൾ ചേർക്കുക.

860
01:12:18,320 --> 01:12:19,817
ഐവി, കാത്തിരിക്കൂ. ദയവായി.

861
01:12:22,706 --> 01:12:23,860
ഐവി.

862
01:12:25,536 --> 01:12:26,704
മൊത്തത്തിൽ!

863
01:12:27,389 --> 01:12:29,473
നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

864
01:12:29,498 --> 01:12:30,708
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

865
01:12:30,965 --> 01:12:35,229
കാരണം നിങ്ങളുടെ പൂറ്റിന് മത്സ്യത്തിൻ്റെ മണമാണ്!

866
01:12:35,254 --> 01:12:37,676
നീ പുസി ഞരങ്ങുന്നു!

867
01:12:38,132 --> 01:12:39,317
ഒപ്പം ചുവന്ന മുളകും.

868
01:12:40,342 --> 01:12:44,363
നീയും അപ്പോൽ.

869
01:12:44,388 --> 01:12:47,863
നിനക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, തെണ്ടി.

870
01:12:47,863 --> 01:12:49,953
അവൾ ആണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
അവളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ.

871
01:12:49,978 --> 01:12:55,497
അത് ചുവന്നതായി നിങ്ങൾ കണ്ടു. നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് നാറുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളെ തിന്നു!

872
01:12:57,145 --> 01:13:01,088
വൗ! നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധനെപ്പോലെ!

873
01:13:01,113 --> 01:13:02,923
അത് ആരംഭിച്ചത് നിങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ!

874
01:13:02,947 --> 01:13:04,992
നിങ്ങളാണ്
ആദ്യം അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു!

875
01:13:05,049 --> 01:13:08,160
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുറംതള്ളുകയാണ്. അത്ഭുതം!

876
01:13:09,032 --> 01:13:11,419
ഹേയ്! അത് മതി!

877
01:13:12,625 --> 01:13:13,512
മാഡം.

878
01:13:14,251 --> 01:13:15,372
ദയവായി തുടരുക.

879
01:13:15,711 --> 01:13:19,676
ഇത് തിളപ്പിക്കട്ടെ. അത് ബബ്ലിംഗ് ആയിരിക്കണം.

880
01:13:21,425 --> 01:13:26,942
നിങ്ങളുടെ നീളമുള്ള പച്ചമുളകും മറ്റും എടുക്കുക
നിങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പച്ചക്കറികൾ.

881
01:13:27,056 --> 01:13:28,057
നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇപ്പോൾ ചേർക്കാം.

882
01:13:28,224 --> 01:13:28,974
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

883
01:13:30,700 --> 01:13:33,954
ഇതാണോ? ഇതാണോ ബ്ലോവർ?

884
01:13:33,979 --> 01:13:35,098
അത് മതി.

885
01:13:36,649 --> 01:13:39,169
ഇതാണോ? അല്ലേ?

886
01:13:39,637 --> 01:13:42,963
എന്നെ വിടൂ! ഇടപെടരുത്,
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ.

887
01:13:42,988 --> 01:13:45,883
ഇതാണോ? ഇതാണോ
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി നിശ്ചയിച്ച ജോഡി?

888
01:13:45,908 --> 01:13:50,840
ഇതാണോ? ഞാൻ അത് കൊണ്ട് നിൻ്റെ മുഖം തുടയ്ക്കും!

889
01:13:51,247 --> 01:13:58,965
സൂപ്പ് കട്ടിയാകുമ്പോൾ, വോയില!

890
01:14:00,297 --> 01:14:02,842
സ്വാദിഷ്ടമായ, എരിവും, പെട്ടെന്നുള്ള.

891
01:14:03,759 --> 01:14:05,315
ബികോൾ എക്സ്പ്രസ്.

892
01:14:15,437 --> 01:14:16,397
ഹലോ?

893
01:14:16,422 --> 01:14:17,846
ഐവി!

894
01:14:18,248 --> 01:14:19,291
നിങ്ങൾ തെണ്ടികൾ.

895
01:14:19,316 --> 01:14:20,276
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?!

896
01:14:20,568 --> 01:14:22,987
രണ്ടു ദിവസമായി നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നു!

897
01:14:23,237 --> 01:14:25,281
കൂടാതെ പട്രീഷ്യയുടെ ഫോണും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല!

898
01:14:25,333 --> 01:14:26,668
നീ എവിടെ ആണ്?

899
01:14:27,088 --> 01:14:28,047
ഹലോ?

900
01:14:28,681 --> 01:14:30,405
ഇത് നാളെ നിങ്ങളുടെ വിമാനമാണ്.

901
01:14:32,037 --> 01:14:34,790
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകി
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വാക്കുപോലും പറയില്ല.

902
01:14:34,815 --> 01:14:35,982
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?!

903
01:14:36,007 --> 01:14:38,468
ഇനി മൂന്ന് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ വാർഷികമാണ്.

904
01:14:38,493 --> 01:14:41,121
ഇത് ഇതിനകം എൻ്റെ വിവാഹദിനമാണ്,
പെണ്ണുങ്ങളെ!

905
01:14:41,146 --> 01:14:42,564
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിട്ടോ?

906
01:14:43,899 --> 01:14:45,484
എന്നെ നിങ്ങളുടെ ചങ്കിൽ വലിച്ചിഴക്കരുത്.

907
01:14:45,509 --> 01:14:47,377
നിങ്ങൾ എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുകയാണ്.

908
01:14:47,402 --> 01:14:48,945
ഞാൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്, നാശം.

909
01:14:49,033 --> 01:14:52,954
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള നാടകം.

910
01:14:53,217 --> 01:14:55,428
എൻ്റെ വലിയ ദിവസം നശിപ്പിക്കരുത്!

911
01:14:57,354 --> 01:14:59,607
എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക, വരൂ!

912
01:15:01,650 --> 01:15:03,652
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു!!

913
01:17:29,673 --> 01:17:31,768
ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ

914
01:17:31,793 --> 01:17:34,526
അത് തോന്നിയില്ല
ഏതെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുക.

915
01:17:36,031 --> 01:17:39,120
പലപ്പോഴും, എൻ്റെ സന്തോഷം ഹ്രസ്വകാലമാണ്

916
01:17:39,631 --> 01:17:42,510
കാരണം അത് പെട്ടെന്നാണ്
ഏകാന്തത മാറ്റി.

917
01:17:45,019 --> 01:17:49,399
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് അസൂയ തോന്നും
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ.

918
01:17:50,569 --> 01:17:55,240
ഐവിയെയും പട്രീഷ്യയെയും പോലെ,

919
01:17:55,991 --> 01:18:00,537
കാരണം അവർ ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളാണ്
അവർക്കുള്ളത് ഇതിനകം കണ്ടെത്തി.

920
01:18:02,795 --> 01:18:07,550
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ഒരുപാട് ചോദിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ആരായിരിക്കാം എൻ്റെ 'ദി വൺ'.

921
01:18:09,713 --> 01:18:11,298
എന്നിട്ട് നീ കൂടെ വന്നു.

922
01:18:14,218 --> 01:18:15,951
ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി.

923
01:18:18,044 --> 01:18:22,090
വീണ്ടും മുറിവേൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

924
01:18:23,756 --> 01:18:29,345
പാഴാക്കുന്ന സമയം, നിമിഷങ്ങൾ,
എൻ്റെ വികാരങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം.

925
01:18:34,405 --> 01:18:42,204
എന്നാൽ മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, ഇവിടെ തായ്‌ലൻഡിൽ,
നിൻ്റെ കാമുകിയാകാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

926
01:18:43,606 --> 01:18:47,527
ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും സംഭരിച്ചു
ഒരു ബന്ധത്തിലേക്ക് ചാടുകയും ചെയ്തു.

927
01:18:49,382 --> 01:18:52,135
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതുകൊണ്ട് മാത്രമല്ല
തീർച്ചയായും നീ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു,

928
01:18:53,215 --> 01:18:58,846
പക്ഷെ നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിലൂടെ
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിച്ചു.

929
01:19:01,624 --> 01:19:11,009
അത് തന്നെയാണ് എൻ്റെ വിശ്വാസത്തെ ദൃഢമാക്കുന്നതും
ഞങ്ങൾ ഓരോ ദിവസവും ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ.

930
01:19:11,921 --> 01:19:15,623
സന്തോഷകരമായ ദിവസങ്ങളെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു,
ദുഃഖകരമായ ദിനങ്ങളും,

931
01:19:16,762 --> 01:19:19,056
എപ്പോഴുള്ളവ പോലും
ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റിദ്ധാരണകളുണ്ട്.

932
01:19:20,751 --> 01:19:27,558
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം ഉപേക്ഷിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
കാരണം നാം നമ്മെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

933
01:19:32,206 --> 01:19:41,048
നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും
നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ, ചുംബിക്കാൻ നിൻ്റെ അരികിൽ,

934
01:19:41,073 --> 01:19:44,340
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക, നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുക,
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

935
01:19:46,477 --> 01:19:52,608
അതുവരെ നീ ഒരിക്കലും പൂർണനാകുകയില്ല
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രണയം, നിങ്ങളുടെ 'ദി വൺ',

936
01:19:54,219 --> 01:19:56,230
ഏതാണ് സ്വയം.

937
01:19:59,781 --> 01:20:01,200
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

938
01:20:04,807 --> 01:20:07,199
നിങ്ങളുടെ ഒന്നാമനാകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

939
01:20:10,417 --> 01:20:14,963
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

940
01:20:16,613 --> 01:20:19,408
ചാൻ റക് ഖുൻ.
(തായ് ഭാഷയിൽ 'ഐ ലവ് യു', സ്ത്രീ സ്പീക്കർ)

941
01:22:37,773 --> 01:22:41,777
ക്ഷമിക്കണം, നന്ദി,
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. - അപ്പോൽ.

942
01:23:00,152 --> 01:23:02,972
കണ്ണിന് ഓപ്പറേഷൻ നടത്തി.

943
01:23:06,940 --> 01:23:10,418
നമുക്ക് ഇത് വട്ടമിടാം,
ഇപ്പോൾ ഏഴ് പോയിൻ്റുണ്ട്.

944
01:23:25,791 --> 01:23:27,183
ഇപ്പോൾ അത് അസാധ്യമാണ്!

945
01:23:27,324 --> 01:23:28,684
ഇനി പ്ലസ് വൺ ഇല്ല!

946
01:24:04,526 --> 01:24:05,736
ഹായ്!

947
01:24:09,050 --> 01:24:10,096
ഇവിടെ വരിക.

948
01:24:10,370 --> 01:24:11,524
ശരി.

949
01:24:14,601 --> 01:24:16,936
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബുക്ക് ചെയ്തവരാണ്.

950
01:24:17,599 --> 01:24:19,476
ഒരു പ്രസവ ചിത്രീകരണത്തിനായി.

951
01:24:22,090 --> 01:24:23,341
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

952
01:24:25,088 --> 01:24:27,160
ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റ് ഇതാ.

953
01:24:27,705 --> 01:24:29,582
നിങ്ങളുടെ ആശയം ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

954
01:24:30,510 --> 01:24:32,721
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കാം
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.

955
01:24:32,785 --> 01:24:34,765
ശരി? നമുക്ക് ലഭ്യമായ ഒരു തീയതി നിശ്ചയിക്കാം.

956
01:24:35,145 --> 01:24:36,063
ശരി.

957
01:24:36,915 --> 01:24:37,874
നന്ദി.

958
01:24:42,332 --> 01:24:44,357
ഐവി, പട്രീഷ്യ…

959
01:24:45,690 --> 01:24:50,135
ചോദ്യം, എനിക്ക് കഴിയുമോ-

960
01:24:51,167 --> 01:24:52,418
അതെ. അവർ നിങ്ങളുടേതാണ്.

961
01:24:53,533 --> 01:24:57,329
ഞങ്ങൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട ഒരേയൊരു പുരുഷൻ നിങ്ങളാണ്,
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഗർഭിണിയായത്.

962
01:24:57,580 --> 01:24:59,456
അതേസമയത്ത്.